การปิดหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯ ในปัจจุบันจะเข้าสู่วันที่ 36 ในวันพุธ (5 พฤศจิกายน) ซึ่งทำลายสถิติการปิดหน่วยงานที่ยาวนานที่สุดที่เกิดขึ้นเมื่อต้นปี 2562 และกลายเป็นการหยุดชะงักของการจัดหาเงินทุนของรัฐบาลกลางที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ

ความพยายามล่าสุดที่จะคลี่คลายความขัดแย้ง - เพื่อให้รัฐสภาผ่านร่างกฎหมายการใช้จ่ายชั่วคราวที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน - ล้มเหลวอีกครั้งในวุฒิสภาเมื่อวันอังคาร ซึ่งถือเป็นความล้มเหลวครั้งที่ 14

วุฒิสภาล้มเหลวในการผลักดันร่างพระราชบัญญัติงบประมาณแผ่นดินเป็นครั้งที่ 14

เป็นครั้งที่ 14 แล้วที่วุฒิสภาล้มเหลวในการผ่านร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้รัฐบาลเปิดทำการอีกครั้งจนถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน

ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่านด้วยคะแนนเสียงเห็นด้วย 54 เสียง และไม่เห็นด้วย 44 เสียง ในขณะที่ต้องใช้คะแนนเสียงอีก 60 เสียงจึงจะผ่าน

เช่นเดียวกับการลงคะแนนเสียงครั้งก่อนๆ วุฒิสมาชิกแรนด์ พอล เป็นวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนคัดค้านร่างกฎหมายฉบับนี้ วุฒิสมาชิกแคธริน คอร์เตซ-มาสโต และจอห์น เฟตแมน จากพรรคเดโมแครต พร้อมด้วยวุฒิสมาชิกอิสระ แองกัส คิง ลงมติเห็นชอบ ไม่มีวุฒิสมาชิกคนใดเปลี่ยนแปลงการลงคะแนนเสียงครั้งก่อน

การลงคะแนนเสียงที่ล้มเหลวเกือบจะแน่นอนว่าหมายถึงการปิดรัฐบาลครั้งนี้จะเป็นการปิดรัฐบาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เนื่องจากปัจจุบันไม่มีกำหนดการลงคะแนนเสียงอื่นใดที่จะอนุญาตให้รัฐบาลเปิดทำการอีกครั้ง

พรรครีพับลิกันแสดงความหวังดี ในขณะที่พรรคเดโมแครตกลับไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

ไม่มีการกำหนดการลงคะแนนติดตามผลในวันอังคารเกี่ยวกับมติระยะสั้นต่อเนื่องที่เสนอโดยพรรครีพับลิกัน และทางเลือกอื่นๆ ที่เสนอโดยพรรคเดโมแครต (ซึ่งรวมถึงการใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับสิ่งที่มีความสำคัญ เช่น การดูแลสุขภาพ) ไม่ได้อยู่ในวาระการประชุม

การปิดหน่วยงานรัฐบาลที่ยาวนานที่สุดสองครั้งในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เกิดขึ้นในช่วงที่ประธานาธิบดีทรัมป์ดำรงตำแหน่ง

แกนหลักของข้อพิพาทเรื่องเงินทุนนี้อยู่ที่นโยบายเครดิตภาษีเบี้ยประกันภายใต้พระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาประหยัด ซึ่งจะสิ้นสุดลงในสิ้นปีนี้ และอาจส่งผลให้ต้นทุนการดูแลสุขภาพของชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนเพิ่มขึ้นอย่างมาก

พรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะลงคะแนนให้กับมติการใช้จ่าย “ชั่วคราว” ใดๆ ที่ไม่กล่าวถึงเงินอุดหนุนเหล่านี้

เมื่อวันอังคาร สมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนกล่าวว่าพวกเขา "มองในแง่ดี" ว่าการปิดหน่วยงานของรัฐบาลอาจสิ้นสุดลงในสัปดาห์นี้

ไมค์ ราวด์ส วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันแห่งเซาท์ดาโคตา กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขาเชื่อว่าพรรคเดโมแครตจะมีแนวโน้มที่จะบรรลุข้อตกลงมากขึ้น หลังจากที่สถานการณ์การปิดหน่วยงานที่ทำลายสถิติสิ้นสุดลง และการลงคะแนนเสียงในวันอังคารสิ้นสุดลง

แลนซ์กล่าวว่าพวกเขาจะสามารถบอกกับผู้มีสิทธิลงคะแนนได้ว่า "เรากำลังต่อสู้กับประธานาธิบดี และฉันคิดว่านั่นคือประเด็นสำคัญของเรื่องนี้"

มาร์ค เวย์น มัลลิน วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐโอคลาโฮมา กล่าวว่าเขา "ค่อนข้างมั่นใจ" ว่าการปิดหน่วยงานจะสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่วันข้างหน้า อย่างไรก็ตาม สมาชิกพรรคเดโมแครตบางส่วนกลับไม่เห็นด้วยที่จะประนีประนอมกัน

“แม้จะมีสัญญาณบางอย่างที่บ่งชี้ถึงการผ่อนคลายลง แต่ฉันไม่เห็นแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรมในทันที” ริชาร์ด บลูเมนธัล วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตแห่งคอนเนตทิคัต กล่าว

เขากล่าวเสริมว่า “การเจรจาเป็นสิ่งที่ดี แต่จนถึงขณะนี้ ฉันยังไม่รู้สึกถึงความเต็มใจที่แท้จริงจากพรรครีพับลิกันที่จะรับประกันประกันสุขภาพให้กับชาวอเมริกัน”

เมื่อถูกถามถึงความหวังดีของพรรครีพับลิกัน วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ เอลิซาเบธ วาร์เรน กล่าวว่า “คงจะดีมากหากสิ่งนั้นเกิดขึ้น แต่หวังว่านั่นจะหมายความว่าพรรครีพับลิกันพร้อมที่จะเจรจากับพรรคเดโมแครต เพราะพวกเขาไม่เคยได้นั่งลงที่โต๊ะเจรจาจริงๆ มาก่อนจนกระทั่งถึงตอนนี้”

ในขณะที่การเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายดำเนินไป ผู้นำพรรคเดโมแครตก็เริ่มผ่อนปรนจุดยืนของตนเกี่ยวกับปัญหาการจัดหาเงินทุน

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา พรรคเดโมแครตได้จัดการประชุมแบบปิดเป็นเวลาเกือบสามชั่วโมง หลังจากการประชุม พวกเขายังคงปิดปากเงียบ ปฏิเสธที่จะเปิดเผยถึงลักษณะของการหารือ

แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในน้ำเสียงของผู้นำพรรคเดโมแครต

ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสหรัฐฯ ปกป้องจุดยืนของพรรคเดโมแครตที่ว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงคัดค้านการจัดสรรงบประมาณให้รัฐบาล จนกว่าพรรครีพับลิกันจะตกลงเจรจาเรื่องการดูแลสุขภาพ พรรครีพับลิกันยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะไม่เข้าร่วมการเจรจาดังกล่าว เว้นแต่รัฐบาลจะเปิดการเจรจาอีกครั้ง

แต่หลังจากการประชุมคณะที่ยาวนาน เมื่อชูเมอร์ถูกถามว่าจุดยืนของพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับข้อตกลงที่เป็นไปได้คืออะไร เขาก็ให้คำตอบที่ไม่ธรรมดา

เขากล่าวว่า “เรากำลังมองหาทางเลือกทั้งหมด”

แม้ว่าชูเมอร์จะย้ำถึงสถานการณ์อันเลวร้ายของค่ารักษาพยาบาลที่พุ่งสูงขึ้นที่ชาวอเมริกันต้องเผชิญ แต่คำพูดของเขากลับบ่งบอกว่าสมาชิกวุฒิสภาเริ่มรู้สึกถึงแรงผลักดันที่เพิ่มมากขึ้นในการเจรจาระหว่างสมาชิกระดับล่างของทั้งสองพรรคเกี่ยวกับวิธีการยุติการปิดรัฐบาล

แกรี ปีเตอร์ส วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐมิชิแกน เข้าร่วมการหารือครั้งนี้ เขากล่าวว่าการเจรจายังคง "ดำเนินอยู่" และขณะนี้กำลังพิจารณา "หลายทางเลือก"

สมาชิกพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาได้รับเชิญไปรับประทานอาหารเช้าที่ทำเนียบขาวในวันพุธ

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและผู้ช่วยสมาชิกรัฐสภา 2 คนยืนยันกับ ABC News ว่าสมาชิกพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมอาหารเช้าที่ทำเนียบขาวในเช้าวันพุธตามเวลาท้องถิ่น

กำหนดการรับประทานอาหารเช้าจะเริ่มเวลา 8.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (21.30 น. ตามเวลาปักกิ่ง)

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน วันที่ 21 ตุลาคม สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกัน ได้ร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับทรัมป์เป็นครั้งสุดท้ายที่ทำเนียบขาว พวกเขากลับมายังอาคารรัฐสภาพร้อมถุงของขวัญ

ทูน : การปิดมันลงเป็นเรื่องโง่เขลา

จอห์น ธูน หัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภา กล่าวว่าเขาหวังว่าพรรคเดโมแครตจะ "ตื่นขึ้น" ในสัปดาห์นี้และลงคะแนนเพื่อเปิดรัฐบาลอีกครั้ง

เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารว่า "การปิดหน่วยงานรัฐบาลเป็นเรื่องโง่เขลา ผมอยู่ที่นี่มานานพอแล้วและเคยประสบกับการปิดหน่วยงานมาหลายครั้ง ไม่มีใครชนะ ดังนั้นผมคิดว่าประชาชนชาวอเมริกันควรจับตาดูพวกเราทุกคน"

Thune กล่าวว่าเขายังไม่ทราบว่าพรรคเดโมแครตต้องการเงื่อนไขใดเพื่อยุติการปิดรัฐบาล

เขากล่าวว่า "เราได้พิจารณาคำถามและข้อกังวลของพวกเขาอย่างถี่ถ้วนแล้ว พวกเขาต้องการหารือเกี่ยวกับประเด็นด้านสาธารณสุข เราได้เสนอแผนนี้ไปก่อนหน้านี้แล้ว และผมได้กล่าวถึงการใช้กระบวนการจัดหาเงินทุนมาตรฐานหลายครั้ง ได้แก่ การยื่นร่างกฎหมายต่อรัฐสภาเพื่อพิจารณา การเปิดให้มีการอภิปรายในช่วงแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อให้ประชาชนได้แสดงความคิดเห็นอย่างเต็มที่ และการจัดหาเงินทุนจากรัฐบาลให้เสร็จสิ้นตามวิธีการแบบเดิม แต่จนถึงตอนนี้ ผมยังไม่เข้าใจว่าพวกเขาต้องการบรรลุผลอะไรจากการดำเนินการนี้"

Thune กล่าวว่าขณะนี้อยู่ระหว่างการหารือเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว และกำหนดเส้นตายใหม่จะใช้สำหรับการออกกฎหมายระยะสั้นเพื่อจัดหาเงินทุนให้รัฐบาล

เขากล่าวว่า "กำหนดเส้นตายวันที่ 21 พฤศจิกายนไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไปแล้ว เห็นได้ชัดว่ากำหนดเส้นตายสำหรับรอบนี้ต้องขยายออกไป ขณะนี้เรากำลังหารือกันว่าจะกำหนดเส้นตายสำหรับรอบต่อไปอย่างไร"

House Freedom Caucus แสดงการสนับสนุนร่างกฎหมายการจัดสรรเงินทุนระยะสั้นหนึ่งปี

House Freedom Caucus สนับสนุนมติระยะยาวที่จะขยายวาระการดำรงตำแหน่งออกไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2569 หรือหลังจากนั้น ซึ่งการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำให้ฝ่ายผู้นำพรรครีพับลิกันมีความขัดแย้งกัน

ผู้นำของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภากำลังพิจารณากำหนดเส้นตายใหม่สำหรับร่างกฎหมายการใช้จ่ายชั่วคราวในเดือนธันวาคมหรือมีแนวโน้มว่าจะเป็นเดือนมกราคม

ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะให้คำมั่นที่จะจ่ายเงินเดือนย้อนหลังให้กับพนักงานที่ถูกพักงาน แม้จะมีข้อกำหนดทางกฎหมายก็ตาม

เมื่อวันอังคาร ทำเนียบขาวล้มเหลวในการรับประกันว่าพนักงานรัฐบาลที่ถูกพักงานทุกคนจะได้รับเงินย้อนหลัง แม้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะลงนามในกฎหมายในปี 2019 ที่รับรองการจ่ายเงินย้อนหลังก็ตาม

หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์รายงานว่ารัฐบาลสหรัฐฯ กำลังส่งหนังสือแจ้งไปยังพนักงานของรัฐบาลกลาง โดยระบุว่าเฉพาะผู้ที่ทำงานในช่วงที่รัฐบาลปิดทำการเท่านั้นที่จะได้รับค่าจ้างหลังจากที่การปิดทำการสิ้นสุดลง

แคโรลีน เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าวว่ารัฐบาล "ยินดีที่จะหารือเรื่องเงินเดือนค้างจ่ายกับพรรคเดโมแครต" ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขากำลังใช้เงินเดือนพนักงานรัฐบาลกลางเป็นข้ออ้างอีกครั้งเพื่อกดดันให้พรรคเดโมแครตลงคะแนนเสียงเพื่อเปิดรัฐบาลอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ระบุเนื้อหาของการหารือหรือเหตุผลที่จะมีการหารือเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายของรัฐบาลกลาง

เมื่อถูกถามว่าทรัมป์จะใช้มาตรการอื่นใดอีกเพื่อยุติการปิดหน่วยงานของรัฐบาล ทำเนียบขาวถูกถามว่า...

โฆษกทำเนียบขาว แคโรลิน เลวิตต์ ถูกถามว่าประธานาธิบดีทรัมป์มีแผนจะใช้มาตรการอื่นใดอีกเพื่อช่วยยุติการปิดหน่วยงานของรัฐบาล นอกเหนือจากการโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขา Truth Social

เลวิตต์กล่าวว่า “ฟังนะ ผมคิดว่าคุณคงเห็นแล้ว ท่านประธานาธิบดีจะยังคงพูดคุยกับเพื่อนๆ ของเราบนแคปิตอลฮิลล์อย่างเหนียวแน่นและสม่ำเสมอ ผมยังไม่มีกำหนดการประชุมที่ชัดเจนในตอนนี้ แต่ผมแนะนำให้คุณติดตามสถานการณ์และติดตามข่าวสารล่าสุดจาก Truth Social นะครับ จุดยืนของท่านประธานาธิบดีในเรื่องนี้ชัดเจนมาก”

ทรัมป์เรียกร้องให้พรรครีพับลิกันยกเลิกการขัดขวางการดำเนินการหลายครั้งเพื่อทำลายทางตัน

เธอกล่าวว่า "และเขาก็พูดถูกอีกแล้ว พรรครีพับลิกันต้องเข้มแข็ง เรารู้ว่าเมื่อพรรคเดโมแครตกลับมามีอำนาจ พวกเขาก็จะทำแบบเดียวกัน"

ทรัมป์โต้แย้งว่าหากกฎเกณฑ์การขัดขวางกระบวนการยังคงไม่เปลี่ยนแปลง พรรครีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะแพ้การเลือกตั้งกลางเทอมมากขึ้น

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่า หากกลไกการขัดขวางการดำเนินการของวุฒิสภาไม่ถูกยกเลิก พรรครีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะแพ้การเลือกตั้งกลางเทอมในปีหน้ามากขึ้น

แต่จนถึงขณะนี้ จอห์น ธูน หัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภา ปฏิเสธคำร้องของทรัมป์

ทรัมป์เขียนในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า "พรรคเดโมแครตมีแนวโน้มที่จะชนะการเลือกตั้งกลางเทอมและการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งหน้ามากกว่า หากพวกเขาไม่ยกเลิกการขัดขวางการดำเนินการ เพราะพรรครีพับลิกันจะไม่สามารถดำเนินนโยบายที่สมเหตุสมผลใดๆ ได้เลย เมื่อพวกหัวรุนแรงเดโมแครตเหล่านั้นขัดขวางร่างกฎหมายทั้งหมดด้วยการปฏิเสธที่จะลงคะแนนเสียงเห็นชอบ"

แคโรไลน์กล่าวว่าฝ่ายบริหารกำลังปฏิบัติตามคำสั่งของศาล SNAP หลังจากเหตุการณ์วุ่นวายที่เกิดจากทรัมป์

แคโรลีน เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าวเมื่อวันอังคารว่ารัฐบาลกำลังปฏิบัติตามคำสั่งศาลในการจ่ายเงินช่วยเหลือด้านโภชนาการเสริม (SNAP) เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์ได้กล่าวเป็นนัยผ่านโซเชียลมีเดียว่าเขาจะระงับการจ่ายเงินช่วยเหลือ เว้นแต่พรรคเดโมแครตจะลงมติให้เปิดรัฐบาลอีกครั้ง

เธอกล่าวว่า “รัฐบาลปฏิบัติตามคำสั่งศาลอย่างเต็มที่ และฉันเพิ่งพูดคุยกับประธานาธิบดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้รับผลประโยชน์ SNAP เหล่านี้จำเป็นต้องเข้าใจว่าการได้รับเงินทุนนี้จะต้องใช้เวลาพอสมควร เพราะพรรคเดโมแครตได้ทำให้รัฐบาลอยู่ในสถานะที่นิ่งเฉยอย่างมาก เรากำลังใช้เงินทุนฉุกเฉินที่มีไว้สำหรับกรณีฉุกเฉินและภัยพิบัติสงคราม และประธานาธิบดีไม่ต้องการใช้เงินทุนเหล่านั้นในอนาคต นี่คือสิ่งที่เขากล่าวถึงบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของ Truth”

เธอกล่าวต่อว่า “ดังนั้น กระทรวงเกษตรจึงได้ออกแนวปฏิบัติให้แก่รัฐต่างๆ เกี่ยวกับการจ่ายเงินโครงการช่วยเหลือโภชนาการเสริมล่าสุดและคำสั่งของผู้พิพากษา โดยอธิบายถึงวิธีการจ่ายเงินเหล่านี้ให้กับผู้รับ แต่คงต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง”