ดาวน์โหลด

[ญี่ปุ่นย้ำความพร้อมในการแทรกแซงตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็เฝ้าระวังผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ] 1. เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นแถลงเมื่อวันจันทร์ว่า พวกเขาพร้อมที่จะตอบสนองต่อความผันผวนที่มากเกินไปในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าจะหลีกเลี่ยงการผลักดันอัตราผลตอบแทนพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ให้สูงขึ้นในระหว่างการแทรกแซงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อเงินเยนและขายดอลลาร์ 2. นางซัตสึกิ คาตายามะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่น กล่าวหลังการประชุมรัฐมนตรีคลังกลุ่ม G7 ว่า จะมีการใช้มาตรการที่เหมาะสมหากจำเป็น เธอชี้ให้เห็นว่าความผันผวนของราคาน้ำมันยังคงส่งผลกระทบต่ออัตราแลกเปลี่ยนและอัตราผลตอบแทนพันธบัตร 3. ข้อมูลจากธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่า โตเกียวอาจอัดฉีดเงินไปแล้วเกือบ 10 ล้านล้านเยน (ประมาณ 63 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) นับตั้งแต่เริ่มการแทรกแซงรอบใหม่เมื่อวันที่ 30 เมษายน เงินเยนอ่อนค่าลงมากกว่าครึ่งหนึ่งของกำไรที่แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับดอลลาร์ หลังจากขึ้นไปถึง 155 ในต้นเดือนพฤษภาคม และกำลังเข้าใกล้ระดับ 160 ซึ่งถือเป็นสัญญาณเตือนภัยของตลาด 4. อัตราผลตอบแทนพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่เพิ่มสูงขึ้นได้กระตุ้นความกังวลในตลาดว่าวอชิงตันอาจอ่อนไหวต่อการที่ญี่ปุ่นใช้เงินสำรองระหว่างประเทศจำนวน 1.4 ล้านล้านดอลลาร์เพื่อแทรกแซงเศรษฐกิจ เนื่องจากเงินสำรองส่วนใหญ่อยู่ในรูปของพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ดังนั้นในทางทฤษฎี การแทรกแซงอาจเกี่ยวข้องกับการขายพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ 5. อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังของญี่ปุ่นระบุว่า เงินสำรองระหว่างประเทศยังคงมีสภาพคล่องเพียงพอ รวมถึงเงินฝากและสินทรัพย์ที่จะครบกำหนด การขายพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ อาจทำให้อัตราผลตอบแทนสูงขึ้นและทำให้ดอลลาร์แข็งค่าขึ้น ซึ่งจะมีผลตรงกันข้าม ทางการจะพยายามลดผลกระทบที่ไม่คาดคิดต่อตลาดให้น้อยที่สุด ในขณะเดียวกันก็ต้องมั่นใจว่ามีการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ