快訊 > 快訊詳情
2026-09-17 19:00:41
【英國央行按兵不動，通脹風險偏向上行】
⑴ 英國央行貨幣政策委員會以6比3的多數票決定將銀行利率維持在3.75%不變，3名委員投票支持加息25個基點至4%。
⑵ 中東衝突持續推高原油和成品油價格，能源價格較衝突前更高且波動更大。
⑶ 英國8月CPI通脹升至約3.1%，並可能在未來幾個季度進一步上升。
⑷ 貨幣政策的目標是確保通脹在經濟適應能源衝擊的過程中可持續地回落至2%。
⑸ 所需的政策立場取決於衝擊的規模、持續時間及其在經濟中的傳導方式。
⑹ 迄今為止，幾乎沒有證據顯示價格與工資設定出現實質性二次效應。
⑺ 但能源價格維持高位或波動加劇的時間越長，此類效應的風險就越大，政策需要對此加以防範。
⑻ 經濟活動略強於預期，但勞動力市場狀況疲軟，以及衝突爆發以來家庭和企業面臨的更高利率，將隨着時間推移壓低通脹。
⑼ 總體而言，委員會判斷通脹前景風險偏向上行，且程度超過7月貨幣政策報告時的評估，儘管隨着中東局勢演變，前景仍有大幅變化的可能。
⑽ 委員會認為本次會議維持銀行利率不變是合適的，並隨時準備在必要時採取行動，確保CPI通脹在中期內保持在實現2%目標的軌道上。
⑾ 本次會議委員會還一致投票決定，將用於貨幣政策目的、由央行儲備發行融資的英國國債購買存量降至零。
⑿ 這將通過一項多年計劃實施，以每年平均約460億英鎊的速度減持剩餘存量，到2034年底完成，其中包括每年約200億英鎊的出售以及到期國債的自然縮減。
⑴ 英國央行貨幣政策委員會以6比3的多數票決定將銀行利率維持在3.75%不變，3名委員投票支持加息25個基點至4%。
⑵ 中東衝突持續推高原油和成品油價格，能源價格較衝突前更高且波動更大。
⑶ 英國8月CPI通脹升至約3.1%，並可能在未來幾個季度進一步上升。
⑷ 貨幣政策的目標是確保通脹在經濟適應能源衝擊的過程中可持續地回落至2%。
⑸ 所需的政策立場取決於衝擊的規模、持續時間及其在經濟中的傳導方式。
⑹ 迄今為止，幾乎沒有證據顯示價格與工資設定出現實質性二次效應。
⑺ 但能源價格維持高位或波動加劇的時間越長，此類效應的風險就越大，政策需要對此加以防範。
⑻ 經濟活動略強於預期，但勞動力市場狀況疲軟，以及衝突爆發以來家庭和企業面臨的更高利率，將隨着時間推移壓低通脹。
⑼ 總體而言，委員會判斷通脹前景風險偏向上行，且程度超過7月貨幣政策報告時的評估，儘管隨着中東局勢演變，前景仍有大幅變化的可能。
⑽ 委員會認為本次會議維持銀行利率不變是合適的，並隨時準備在必要時採取行動，確保CPI通脹在中期內保持在實現2%目標的軌道上。
⑾ 本次會議委員會還一致投票決定，將用於貨幣政策目的、由央行儲備發行融資的英國國債購買存量降至零。
⑿ 這將通過一項多年計劃實施，以每年平均約460億英鎊的速度減持剩餘存量，到2034年底完成，其中包括每年約200億英鎊的出售以及到期國債的自然縮減。
