ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์แถลงสถานการณ์ของประเทศเป็นครั้งแรกในวาระที่สองของเขาต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาเมื่อเวลา 10.00 น. ตามเวลาปักกิ่ง ในวันพุธ (25 กุมภาพันธ์) ในสุนทรพจน์ของเขา เขาบรรยายถึงเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ว่าประสบความสำเร็จในการ "พลิกฟื้นครั้งสำคัญ" ด้วยน้ำเสียงที่มองโลกในแง่ดีอย่างมาก และเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่านโยบายภาษีศุลกากรเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ขับเคลื่อนการฟื้นตัวที่น่าทึ่งนี้

การแสดงข้อมูลเศรษฐกิจ

ทรัมป์เริ่มต้นสุนทรพจน์ของเขาด้วยการประกาศว่า "ประเทศของเรากลับมาแล้ว ยิ่งใหญ่กว่า ดีกว่า ร่ำรวยกว่า และแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมา" เขากล่าวว่าในเวลาเพียงหนึ่งปีที่ดำรงตำแหน่ง สหรัฐอเมริกาได้บรรลุ "การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" และ "การพลิกผันครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์"

ข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญ ได้แก่:

คาดว่าอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานจะลดลงเหลือ 1.7% ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2025 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบกว่าห้าปี

ภาวะเงินเฟ้อ "หายไปแล้ว" และราคาน้ำมันเบนซินในรัฐส่วนใหญ่ลดลงต่ำกว่า 2.30 ดอลลาร์ต่อแกลลอน

การผลิตน้ำมันของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นมากกว่า 600,000 บาร์เรลต่อวัน และประเทศได้รับน้ำมันจากเวเนซุเอลามากกว่า 80 ล้านบาร์เรล

การผลิตก๊าซธรรมชาติพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ เนื่องมาจากนโยบาย "ขุดเจาะอย่างต่อเนื่อง"

ในช่วงเวลาอันสั้น มีการสร้างธุรกิจใหม่หลายพันแห่งและงานก่อสร้างหลายหมื่นตำแหน่ง (รวมถึงงานก่อสร้างใหม่ 70,000 ตำแหน่ง)

งานใหม่ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในภาคเอกชน

ชาวอเมริกันหลายล้านคนถูกถอดชื่อออกจากรายชื่อผู้รับสิทธิคูปองอาหาร (ลดลง 2.4 ล้านคน)

ยุติแนวนโยบาย "DEI" (ความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม) และยกเลิกกฎระเบียบที่ "ทำลายงาน" จำนวนมาก

ทรัมป์เน้นย้ำว่า "ภาคเอกชนสร้างงานทั้งหมด" เขายังเชื่อมโยงความสำเร็จเหล่านี้กับการลดภาษีครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ รวมถึงกฎหมาย Big and Beautiful Act ซึ่งยกเลิกภาษีสำหรับค่าทิป ค่าล่วงเวลา และเงินสมทบประกันสังคม เขาชื่นชมพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสที่ผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งลดภาษีให้กับชาวอเมริกันหลายล้านคน และวิพากษ์วิจารณ์พรรคเดโมแครตที่ "ต้องการเพิ่มภาษีครั้งใหญ่เพื่อทำร้ายประชาชน"

ภาษีนำเข้าเป็นสาเหตุหลักของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหรือไม่?

ทรัมป์กล่าวว่า "หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ ฟื้นตัวอย่างน่าทึ่งคือภาษีนำเข้า" ทรัมป์เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของภาษีนำเข้าในนโยบายเศรษฐกิจของเขามาโดยตลอด

สหรัฐอเมริกาได้ใช้มาตรการภาษีนำเข้าเพื่อเก็บเงินหลายพันล้านดอลลาร์จากต่างประเทศ และบังคับให้ประเทศที่เคย "เอาเปรียบสหรัฐอเมริกา" จ่ายเงินหลายหมื่นล้านดอลลาร์

มาตรการภาษีเหล่านี้ส่งผลให้เกิด "ข้อตกลงที่ดีเยี่ยม" และหลายประเทศและธุรกิจเลือกที่จะรักษาสัญญาเดิมไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญกับเงื่อนไขใหม่ที่ "แย่กว่ามาก"

แม้ว่าศาลฎีกาจะตัดสินเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่านโยบายภาษีนำเข้าในวงกว้างของเขานั้นผิดกฎหมาย (ซึ่งทรัมป์เรียกว่าเป็น "คำตัดสินที่น่าเสียใจอย่างยิ่ง" และวิพากษ์วิจารณ์โดยตรงต่อหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา) เขาก็ยังคงระบุว่าเขาจะยังคงดำเนินการตามนโยบายภาษีนำเข้าต่อไปโดยอาศัย "บทบัญญัติทางกฎหมายอื่น ๆ ที่ได้รับการอนุมัติและทดสอบอย่างสมบูรณ์แล้ว" โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา

เขาทำนายว่า "เมื่อเวลาผ่านไป ภาษีนำเข้าจากต่างประเทศจะเข้ามาแทนที่ระบบภาษีเงินได้สมัยใหม่เป็นส่วนใหญ่ เหมือนในอดีต ซึ่งจะช่วยลดภาระทางการเงินให้กับคนที่ผมรักได้อย่างมาก" และในที่สุด "ราคาสินค้าจะลดลงไปอยู่ในระดับที่หลายคนคิดว่าเป็นไปไม่ได้"

ทรัมป์ยังประกาศด้วยว่า จะเริ่มใช้ "มาตรการภาษีตอบโต้" ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน ซึ่งหมายความว่าสหรัฐฯ จะเรียกเก็บภาษีในอัตราเดียวกับประเทศอื่นๆ และจะเรียกเก็บภาษีในอัตรา "สูง" สำหรับสินค้าที่ไม่ได้ผลิตในสหรัฐฯ

พรมแดนและการเข้าเมือง: จากประเด็นสำคัญสู่ความท้าทาย

ทรัมป์ยกย่องความสำเร็จด้านความมั่นคงชายแดนของตน โดยกล่าวว่าสหรัฐอเมริกามี "ชายแดนที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์" ด้วยการลดลงอย่างมากของการลักลอบนำเข้ายาเฟนทานิล (ลดลงเป็นประวัติการณ์) และ "ไม่มีผู้อพยพผิดกฎหมายเลย" ในช่วงเก้าเดือนที่ผ่านมา (อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบข้อเท็จจริงแสดงให้เห็นว่า แม้จำนวนการข้ามชายแดนจะลดลงจากกว่า 1.5 ล้านคนในช่วงที่ไบเดนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เหลือต่ำกว่า 28,000 คนในปี 2025 แต่ก็ไม่เคยเป็นศูนย์อย่างแท้จริง)

เขาเรียกร้องให้พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสฟื้นฟูงบประมาณให้กับกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) ยุติการปิดทำการของรัฐบาลบางส่วนที่เกิดจากข้อขัดแย้งเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง และสนับสนุนกฎหมายยืนยันตัวตนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เข้มงวดมากขึ้น

การดูแลสุขภาพและด้านอื่นๆ

ทรัมป์ย้ำความปรารถนาที่จะอุดหนุนการซื้อประกันสุขภาพของชาวอเมริกันโดยตรง และเรียกร้องให้ผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสบัญญัติกฎหมายนโยบายการกำหนดราคายาแบบประเทศที่ได้รับสิทธิพิเศษสูงสุด (Most Favored Nation หรือ MFN) เขากล่าวอ้างว่าได้ลดราคายาตามใบสั่งแพทย์ "จากราคาสูงที่สุดในโลกมาสู่ราคาต่ำสุด" (จากการตรวจสอบข้อเท็จจริงพบว่า แม้ว่ายาบางชนิดที่ต้องจ่ายเงินสด เช่น ยาลดน้ำหนัก จะมีราคาลดลง แต่โดยรวมแล้วราคายายังคงสูงอยู่ โดยการลดราคาหลายครั้งนั้นมาจากการเจรจาด้านการดูแลสุขภาพของรัฐบาลชุดก่อน)

นอกจากนี้ เขายังได้ยกย่องวีรบุรุษกู้ภัยของหน่วยยามฝั่ง และเชิญทีมฮอกกี้น้ำแข็งชายโอลิมปิกของสหรัฐฯ เข้าร่วมเป็นแขกด้วย

ภูมิหลังทางการเมืองและปฏิกิริยาของตลาด

การกล่าวสุนทรพจน์เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน: ศาลฎีกากำลังเข้มงวดกับนโยบายภาษีศุลกากร การขาดแงบประมาณของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ความไม่พอใจของประชาชนประมาณ 60% ต่อผลงานของเขา (ผลสำรวจแสดงให้เห็นถึงมุมมองเชิงลบเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ ภาษีศุลกากร การอพยพ และการบริหารเศรษฐกิจ) และเหลือเวลาเพียงเก้าเดือนก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตบางส่วนคว่ำบาตรการกล่าวสุนทรพจน์และเข้าร่วมกิจกรรมต่อต้านแทน

ตลาดมีปฏิกิริยาสงบ: ดัชนีค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ปัจจุบันซื้อขายอยู่ที่ประมาณ 97.75 ลดลงประมาณ 0.15% ในวันนี้ โดยไม่มีความผันผวนอย่างมีนัยสำคัญ



(กราฟดัชนีค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯ 5 นาที, ที่มา: FX678)

การประเมินโดยรวม

ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์แถลงนโยบายประจำปีของเขาในฐานะการยืนยันผลงานในปีแรกของการดำรงตำแหน่ง และเป็นนโยบายของพรรครีพับลิกันในการหาเสียงก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม เขาสรุปสถานการณ์ปัจจุบันว่า "อเมริกาชนะอีกครั้ง" และเป็น "ยุคทอง" โดยยืนยันว่าภาษีนำเข้าจะยังคงขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ทดแทนภาษีบางส่วน และบรรลุ "การลดภาระอย่างมีนัยสำคัญ" แม้จะเผชิญกับอุปสรรคทางกฎหมาย ความแตกแยกทางการเมือง และแรงกดดันจากสาธารณชน วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับภาษีนำเข้าในฐานะเครื่องมือทางการคลังระยะยาวก็ยังคงเป็นข้อเสนอทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นที่สุดในสุนทรพจน์นั้น

เวลา 11:51 ตามเวลาปักกิ่ง ดัชนีค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอยู่ที่ 97.78