快訊 > 快訊詳情
2025-09-15 16:38:53
【南非農業部長強調農業在改善貿易平衡中的戰略作用】
⑴ 南非農業部長約翰·斯汀惠森今日表示，儘管農業部門無法單獨解決國家貿易平衡問題，但其通過創造農村就業、推動包容性增長和賺取外匯的能力，在穩定和重建貿易平衡方面具有獨特優勢。
⑵ 南非儲備銀行本週發佈的國際收支報告顯示，該國貿易順差從第一季度的2110億蘭特收窄至第二季度的1771億蘭特。
⑶ 商品出口價值下降幅度超過進口增長，主要受礦產品和農產品出貨放緩驅動。
⑷ 在農產品類別中，植物產品（特別是玉米）的出口價值下降最為顯著。
⑸ 斯汀惠森指出："玉米出口值下降反映產量限制、國際價格走軟及全球貿易摩擦加劇的綜合影響，這不僅影響國際收支，更危及依賴穩定出口需求的農民、農業企業和農村社區生計。"
⑹ 儘管面臨挑戰，南非農業仍展現出韌性：2025年第二季度農業產值增長2.5%，主要得益於園藝產品和動物產品經濟活動增加。
⑺ 8月數據顯示，農業出口總額達37.1億美元，同比增長10%，主要出口產品包括柑橘、蘋果、梨、玉米、葡萄酒、堅果等。
⑻ 美國對南非農產品徵收30%關税的政策對柑橘、夏威夷果和葡萄酒等高價值農產品出口商造成嚴重衝擊。
⑼ 南非農業部正通過多邊平台加強貿易外交，加速出口市場多元化進程。
⑽ 目前正最終化與中國（牛油果）、印度（新鮮農產品）、日本（穀物產品）及中東（牛肉）等市場的新雙邊植物檢疫協議。
⑾ 這些努力得到冷鏈基礎設施、出口合規體系和生物安全能力戰略投資的支持。
⑿ 部長強調，這些措施旨在維護南非安全優質農產品的國際聲譽，保障農業出口的可持續發展。
⑴ 南非農業部長約翰·斯汀惠森今日表示，儘管農業部門無法單獨解決國家貿易平衡問題，但其通過創造農村就業、推動包容性增長和賺取外匯的能力，在穩定和重建貿易平衡方面具有獨特優勢。
⑵ 南非儲備銀行本週發佈的國際收支報告顯示，該國貿易順差從第一季度的2110億蘭特收窄至第二季度的1771億蘭特。
⑶ 商品出口價值下降幅度超過進口增長，主要受礦產品和農產品出貨放緩驅動。
⑷ 在農產品類別中，植物產品（特別是玉米）的出口價值下降最為顯著。
⑸ 斯汀惠森指出："玉米出口值下降反映產量限制、國際價格走軟及全球貿易摩擦加劇的綜合影響，這不僅影響國際收支，更危及依賴穩定出口需求的農民、農業企業和農村社區生計。"
⑹ 儘管面臨挑戰，南非農業仍展現出韌性：2025年第二季度農業產值增長2.5%，主要得益於園藝產品和動物產品經濟活動增加。
⑺ 8月數據顯示，農業出口總額達37.1億美元，同比增長10%，主要出口產品包括柑橘、蘋果、梨、玉米、葡萄酒、堅果等。
⑻ 美國對南非農產品徵收30%關税的政策對柑橘、夏威夷果和葡萄酒等高價值農產品出口商造成嚴重衝擊。
⑼ 南非農業部正通過多邊平台加強貿易外交，加速出口市場多元化進程。
⑽ 目前正最終化與中國（牛油果）、印度（新鮮農產品）、日本（穀物產品）及中東（牛肉）等市場的新雙邊植物檢疫協議。
⑾ 這些努力得到冷鏈基礎設施、出口合規體系和生物安全能力戰略投資的支持。
⑿ 部長強調，這些措施旨在維護南非安全優質農產品的國際聲譽，保障農業出口的可持續發展。
