ดาวน์โหลด

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของแอฟริกาใต้เน้นย้ำบทบาทเชิงกลยุทธ์ของภาคเกษตรในการปรับปรุงดุลการค้า (1) โยฮัน สตีนฮุยเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของแอฟริกาใต้ แถลงวันนี้ว่า แม้ภาคเกษตรจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาดุลการค้าของประเทศได้เพียงลำพัง แต่ภาคเกษตรก็มีข้อได้เปรียบที่เป็นเอกลักษณ์ในการรักษาเสถียรภาพและฟื้นฟูดุลการค้าผ่านความสามารถในการสร้างงานในชนบท ส่งเสริมการเติบโตแบบครอบคลุม และสร้างรายได้จากเงินตราต่างประเทศ (2) รายงานดุลการชำระเงินของธนาคารกลางแอฟริกาใต้ที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าดุลการค้าของประเทศลดลงจาก 211 พันล้านแรนด์ในไตรมาสแรกเป็น 177.1 พันล้านแรนด์ในไตรมาสที่สอง (3) มูลค่าการส่งออกสินค้าที่ลดลงแซงหน้าการเติบโตของการนำเข้า ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการชะลอตัวของการขนส่งแร่ธาตุและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร (4) ในหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร มูลค่าการส่งออกผลิตภัณฑ์จากพืช โดยเฉพาะข้าวโพด ถือเป็นมูลค่าที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญที่สุด ⑸ Steenhuisen กล่าวว่า “มูลค่าการส่งออกข้าวโพดที่ลดลงสะท้อนถึงผลกระทบจากข้อจำกัดด้านการผลิต ราคาสินค้าระหว่างประเทศที่อ่อนตัวลง และความขัดแย้งทางการค้าโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งไม่เพียงส่งผลกระทบต่อดุลการชำระเงินเท่านั้น แต่ยังคุกคามการดำรงชีวิตของเกษตรกร ธุรกิจการเกษตร และชุมชนชนบทที่ต้องพึ่งพาอุปสงค์ส่งออกที่มั่นคงอีกด้วย” ⑹ แม้จะเผชิญกับความท้าทาย แต่ภาคเกษตรกรรมของแอฟริกาใต้ก็แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่น โดยผลผลิตทางการเกษตรเติบโต 2.5% ในไตรมาสที่สองของปี 2568 ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์พืชสวนและสัตว์ ⑺ ข้อมูลเดือนสิงหาคมแสดงให้เห็นว่าการส่งออกสินค้าเกษตรทั้งหมดมีมูลค่า 3.71 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบเป็นรายปี สินค้าส่งออกหลัก ได้แก่ ส้ม แอปเปิล ลูกแพร์ ข้าวโพด ไวน์ และถั่ว ⑻ ภาษีศุลกากร 30% ของสหรัฐอเมริกาสำหรับสินค้าเกษตรของแอฟริกาใต้ ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อผู้ส่งออกสินค้าเกษตรมูลค่าสูง เช่น ส้ม ถั่วแมคคาเดเมีย และไวน์ ⑼ กระทรวงเกษตรของแอฟริกาใต้กำลังเสริมสร้างการทูตการค้าผ่านแพลตฟอร์มพหุภาคีและเร่งสร้างความหลากหลายของตลาดส่งออก ⑽ ขณะนี้กำลังมีการสรุปข้อตกลงสุขอนามัยพืชทวิภาคีฉบับใหม่กับตลาดต่างๆ เช่น จีน (อะโวคาโด) อินเดีย (ผลิตผลสด) ญี่ปุ่น (ธัญพืช) และตะวันออกกลาง (เนื้อวัว) ⑾ ความพยายามเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากการลงทุนเชิงกลยุทธ์ในโครงสร้างพื้นฐานห่วงโซ่ความเย็น ระบบการปฏิบัติตามข้อกำหนดการส่งออก และศักยภาพด้านความปลอดภัยทางชีวภาพ ⑿ รัฐมนตรีเน้นย้ำว่ามาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การรักษาชื่อเสียงระดับนานาชาติของแอฟริกาใต้ในด้านผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ปลอดภัยและมีคุณภาพสูง และเพื่อสร้างหลักประกันการพัฒนาที่ยั่งยืนของการส่งออกสินค้าเกษตร