Tải App

Bộ trưởng Nông nghiệp Nam Phi nhấn mạnh vai trò chiến lược của nông nghiệp trong việc cải thiện cán cân thương mại. (1) Bộ trưởng Nông nghiệp Nam Phi, Johan Steenhuisen, hôm nay tuyên bố rằng mặc dù ngành nông nghiệp không thể một mình giải quyết được cán cân thương mại của đất nước, nhưng ngành này sở hữu những lợi thế độc nhất trong việc ổn định và khôi phục cán cân thương mại thông qua khả năng tạo việc làm ở nông thôn, thúc đẩy tăng trưởng toàn diện và thu ngoại tệ. (2) Báo cáo Cán cân thanh toán của Ngân hàng Dự trữ Nam Phi công bố tuần này cho thấy thặng dư thương mại của nước này đã thu hẹp từ 211 tỷ Rand trong quý đầu tiên xuống còn 177,1 tỷ Rand trong quý thứ hai. (3) Sự sụt giảm về giá trị xuất khẩu hàng hóa đã vượt xa tốc độ tăng trưởng nhập khẩu, chủ yếu do việc vận chuyển khoáng sản và nông sản chậm lại. (4) Trong danh mục sản phẩm nông nghiệp, sự sụt giảm về giá trị xuất khẩu các sản phẩm thực vật, đặc biệt là ngô, là đáng kể nhất. ⑸ Steenhuisen lưu ý: "Sự sụt giảm giá trị xuất khẩu ngô phản ánh tác động tổng hợp của các hạn chế về sản xuất, giá quốc tế yếu hơn và căng thẳng thương mại toàn cầu gia tăng, không chỉ ảnh hưởng đến cán cân thanh toán mà còn đe dọa sinh kế của nông dân, doanh nghiệp nông nghiệp và cộng đồng nông thôn phụ thuộc vào nhu cầu xuất khẩu ổn định." ⑹ Mặc dù phải đối mặt với nhiều thách thức, ngành nông nghiệp Nam Phi đã chứng minh được khả năng phục hồi: sản lượng nông nghiệp tăng 2,5% trong quý II năm 2025, chủ yếu nhờ hoạt động kinh tế gia tăng trong các sản phẩm làm vườn và chăn nuôi. ⑺ Dữ liệu tháng 8 cho thấy tổng kim ngạch xuất khẩu nông sản đạt 3,71 tỷ đô la Mỹ, tăng 10% so với cùng kỳ năm trước. Các mặt hàng xuất khẩu chính bao gồm cam quýt, táo, lê, ngô, rượu vang và các loại hạt. ⑻ Mức thuế quan 30% của Hoa Kỳ đối với các sản phẩm nông nghiệp của Nam Phi đã tác động nghiêm trọng đến các nhà xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp giá trị cao như cam quýt, hạt mắc ca và rượu vang. ⑼ Bộ Nông nghiệp Nam Phi đang tăng cường ngoại giao thương mại thông qua các nền tảng đa phương và đẩy nhanh việc đa dạng hóa thị trường xuất khẩu. ⑽ Các thỏa thuận kiểm dịch thực vật song phương mới hiện đang được hoàn thiện với các thị trường như Trung Quốc (bơ), Ấn Độ (nông sản tươi), Nhật Bản (ngũ cốc) và Trung Đông (thịt bò). ⑾ Những nỗ lực này được hỗ trợ bởi các khoản đầu tư chiến lược vào cơ sở hạ tầng chuỗi cung ứng lạnh, hệ thống tuân thủ xuất khẩu và năng lực an toàn sinh học. ⑿ Bộ trưởng nhấn mạnh rằng các biện pháp này nhằm duy trì danh tiếng quốc tế của Nam Phi về các sản phẩm nông nghiệp an toàn và chất lượng cao, đồng thời đảm bảo sự phát triển bền vững của xuất khẩu nông sản.