巴西里約熱內盧，2026 年 2 月 12 日—— “2025 年，淡水河谷交付強勁業績，達到或超出所有指導目標，同時持續推進旨在強化長期願景的各項戰略重點工作。我們加強了對安全的承諾，顯著減少了高風險事故，並在安全領域達成重要里程碑——將處於三級緊急狀態的礦壩清零。運營方面，鐵礦石和銅產量達到自 2018 年以來的最高水平，鎳產量實現雙位數增長。這一強勁運營業績得益於資產可靠性提升，以及卡帕內瑪（Capnema）、大瓦爾任（Vargem Grande）、沃伊斯灣礦區擴建（VBME）和昂薩布瑪（On?a Puma）等關鍵增長項目成功推進達產。與此同時，我們持續提升成本競爭力，實現結構性效率提升，從而改善在全球行業成本曲線中的位置。審慎的資本配置，結合強大的執行力和更有利的週期，使我們為股東帶來出色回報。展望 2026 年，我們將繼續專注於實現卓越運營，通過推進新卡拉加斯計劃等舉措取得可持續增長，以及為所有利益相關方創造卓越長期價值。”淡水河谷首席執行官畢聞達（Gustavo Pimenta）先生表示。



業績亮點

? 所有業務板塊均實現強勁運營和成本業績，2025 年所有指導目標均已達成。
? 2025 年第四季度和 2025 年銷售業績強勁。鐵礦石、銅和鎳銷量 2025 年第四季度同比分別增長 5%（400 萬噸）、8%（8000 噸）和 5%（3000 噸），2025 年同比分別增長 3%（800 萬噸）、12%（4.1 萬噸）和 11%（1.8 萬噸）。
? 鐵礦石粉礦平均實際價格為 95.4 美元/噸，環比上漲 1%，同比上漲 3%。銅實際價格為11003 美元/噸，環比上漲 12%，同比上漲 20%。鎳實際價格為 15015 美元/噸，環比下跌3%，同比下跌 7%。
? 2025 年，鐵礦石 C1 現金成本為 21.3 美元/噸，同比下降 2%，系連續第二年實現成本下降。2025 年第四季度，C1 現金成本亦為 21.3 美元/噸，同比上升 13%，符合指導目標。2025年，鐵礦石總成本為 54.2 美元/噸，同比下降 3%；2025 年第四季度，鐵礦石總成本為 54.3美元/噸，同比上升 10%。
? 2025 年第四季度，銅總成本為負 881 美元/噸；鎳總成本為 9001 美元/噸，同比下降 35%。這主要得益於伴生產品收入強勁，以及兩大業務板塊運營業績提升。2025 年，銅總成本為603 美元/噸，鎳總成本為 12158 美元/噸，連續第二年實現總成本下降。
? 形式 EBITDA（息税折舊攤銷前利潤）為 48 億美元，同比增長 17%，環比增長 10%，反映出淡水河谷基本金屬業務貢獻增加。
? 2025 年第四季度，資本支出為 20 億美元，符合全年 55 億美元的資本支出指導目標。
? 經常性自由現金流為 17 億美元，同比增長 9 億美元，得益於形式 EBITDA 增長和淨財務費用下降。
? 截至本季度末的淨負債總額為 156 億美元，環比減少 10 億美元，得益於更強勁的自由現金流以及薩馬科（Samarco）相關撥備調整。
? 根據公司股息政策，3 月將支付 18 億美元的股息和資本利息；此外，1 月還支付了 10 億美元的特別回報。