ริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล 12 กุมภาพันธ์ 2026 – “ในปี 2025 บริษัท Vale ทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่ง บรรลุหรือเกินเป้าหมายที่วางไว้ทั้งหมด พร้อมทั้งยังคงเดินหน้าตามลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่มุ่งเสริมสร้างวิสัยทัศน์ระยะยาว เราได้เสริมสร้างความมุ่งมั่นด้านความปลอดภัย ลดอุบัติเหตุที่มีความเสี่ยงสูงลงอย่างมีนัยสำคัญ และบรรลุเป้าหมายด้านความปลอดภัยที่สำคัญ คือ การเคลียร์เขื่อนกั้นน้ำในเหมืองทั้งหมดที่อยู่ในสถานะฉุกเฉินระดับ 3 ในด้านการดำเนินงาน การผลิตแร่เหล็กและทองแดงแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2018 ในขณะที่การผลิตนิกเกลเติบโตขึ้นเป็นเลขสองหลัก ผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งนี้เกิดจากความน่าเชื่อถือของสินทรัพย์ที่ดีขึ้นและการเปิดตัวโครงการเติบโตที่สำคัญอย่างประสบความสำเร็จ เช่น Capnema, Vargem Grande, การขยาย VBME และ Onça Puma ในขณะเดียวกัน เรายังคงปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันด้านต้นทุนและประสิทธิภาพเชิงโครงสร้างอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่งผลให้ตำแหน่งของเราบนเส้นโค้งต้นทุนอุตสาหกรรมระดับโลกดีขึ้น การจัดสรรเงินทุนอย่างรอบคอบ ผสมผสานกับการดำเนินงานที่แข็งแกร่งและวัฏจักรที่เอื้ออำนวยมากขึ้น ทำให้เราสามารถสร้างผลตอบแทนที่ยอดเยี่ยมให้กับผู้ถือหุ้นของเรา มองไปข้างหน้าถึงปี 2026…” “ในปี 2023 เรา “บริษัทจะยังคงมุ่งเน้นไปที่การบรรลุความเป็นเลิศในการดำเนินงาน การเติบโตอย่างยั่งยืนผ่านโครงการริเริ่มต่างๆ เช่น แผนงาน New Carajás และการสร้างมูลค่าระยะยาวที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย” นายกุสตาโว ปิเมนตา ซีอีโอของ Vale กล่าว



ไฮไลท์การแสดง

ทุกส่วนธุรกิจมีผลการดำเนินงานและต้นทุนที่ดีเยี่ยม และบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับปี 2025 ทั้งหมดแล้ว
คาดว่ายอดขายจะแข็งแกร่งในไตรมาสที่สี่ของปี 2025 และตลอดทั้งปี 2025 ยอดขายแร่เหล็ก ทองแดง และนิกเกลเพิ่มขึ้น 5% (4 ล้านตัน) 8% (8,000 ตัน) และ 5% (3,000 ตัน) เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าในไตรมาสที่สี่ของปี 2025 ตามลำดับ และเพิ่มขึ้น 3% (8 ล้านตัน) 12% (41,000 ตัน) และ 11% (18,000 ตัน) เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าในปี 2025 ตามลำดับ
ราคาจริงเฉลี่ยของแร่เหล็กละเอียดอยู่ที่ 95.4 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน เพิ่มขึ้น 1% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และ 3% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ราคาจริงของทองแดงอยู่ที่ 11,003 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน เพิ่มขึ้น 12% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และ 20% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ราคาจริงของนิกเกลอยู่ที่ 15,015 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน ลดลง 3% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และ 7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
ในปี 2025 ต้นทุนเงินสดของแร่เหล็ก C1 อยู่ที่ 21.3 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน ลดลง 2% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า นับเป็นการลดต้นทุนติดต่อกันเป็นปีที่สอง ในไตรมาสที่สี่ของปี 2025 ต้นทุนเงินสดของแร่เหล็ก C1 ก็อยู่ที่ 21.3 ดอลลาร์สหรัฐต่อตันเช่นกัน เพิ่มขึ้น 13% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ซึ่งเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ ต้นทุนรวมของแร่เหล็กในปี 2025 อยู่ที่ 54.2 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน ลดลง 3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ในไตรมาสที่สี่ของปี 2025 ต้นทุนรวมของแร่เหล็กอยู่ที่ 54.3 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
ในไตรมาสที่สี่ของปี 2025 ต้นทุนทองแดงรวมติดลบ 881 ดอลลาร์ต่อตัน และต้นทุนนิกเกลรวมอยู่ที่ 9,001 ดอลลาร์ต่อตัน ลดลง 35% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า สาเหตุหลักมาจากรายได้ที่แข็งแกร่งจากผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องและการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานในทั้งสองส่วนธุรกิจ สำหรับปี 2025 ทั้งปี ต้นทุนทองแดงรวมอยู่ที่ 603 ดอลลาร์ต่อตัน และต้นทุนนิกเกลรวมอยู่ที่ 12,158 ดอลลาร์ต่อตัน ซึ่งเป็นการลดต้นทุนติดต่อกันเป็นปีที่สอง
กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) อย่างเป็นทางการอยู่ที่ 4.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 17% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และ 10% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผลประกอบการที่เพิ่มขึ้นจากธุรกิจโลหะพื้นฐานของ Vale
งบประมาณการลงทุนสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2025 อยู่ที่ 2 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายการลงทุนตลอดทั้งปีที่ 5.5 พันล้านดอลลาร์
กระแสเงินสดอิสระที่เกิดขึ้นเป็นประจำอยู่ที่ 1.7 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 900 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยมีสาเหตุมาจากการเติบโตของ EBITDA อย่างเป็นทางการและการลดลงของต้นทุนทางการเงินสุทธิ
หนี้สินสุทธิรวมอยู่ที่ 15.6 พันล้านดอลลาร์ ณ สิ้นไตรมาส ลดลง 1 พันล้านดอลลาร์จากไตรมาสก่อนหน้า เนื่องมาจากกระแสเงินสดอิสระที่แข็งแกร่งขึ้นและการปรับปรุงการตั้งสำรองที่เกี่ยวข้องกับ Samarco
ตามนโยบายการจ่ายเงินปันผลของบริษัท บริษัทจะจ่ายเงินปันผลและดอกเบี้ยจากเงินทุนจำนวน 1.8 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม นอกจากนี้ยังจ่ายผลตอบแทนพิเศษอีก 1 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมกราคม