ดาวน์โหลด

[เผยแพร่ข้อเสนอแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 15: เป้าหมายหลักสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในช่วง "แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 15"] -- มีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนาที่มีคุณภาพสูง การเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงอยู่ในระดับที่เหมาะสม ผลิตภาพปัจจัยการผลิตรวมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อัตราการบริโภคต่อหัวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อุปสงค์ภายในประเทศยังคงแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่องในฐานะตัวขับเคลื่อนหลักของการเติบโตทางเศรษฐกิจ และศักยภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจได้ถูกปลดปล่อยอย่างเต็มที่ การสร้างตลาดระดับชาติที่เป็นหนึ่งเดียวได้ก้าวหน้าไปในเชิงลึก และข้อได้เปรียบของตลาดขนาดใหญ่พิเศษก็ยังคงปรากฏให้เห็นอย่างต่อเนื่อง มีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมรูปแบบใหม่ การพัฒนาข้อมูลข่าวสาร การขยายตัวของเมือง และการพัฒนาการเกษตรให้ทันสมัย มีความก้าวหน้าที่สำคัญในการพัฒนากำลังผลิตที่มีคุณภาพใหม่ การสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ และการสร้างระบบเศรษฐกิจที่ทันสมัย -- มีการพัฒนาที่สำคัญในด้านการพึ่งพาตนเองและการพัฒนาตนเองทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประสิทธิภาพโดยรวมของระบบนวัตกรรมแห่งชาติได้รับการยกระดับอย่างมีนัยสำคัญ รูปแบบการพัฒนาที่เป็นหนึ่งเดียวในด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ และบุคลากร ได้ถูกวางรากฐานพื้นฐาน การวิจัยพื้นฐานและศักยภาพด้านนวัตกรรมดั้งเดิมได้รับการเสริมสร้างอย่างมีนัยสำคัญ เทคโนโลยีหลักที่สำคัญในด้านสำคัญๆ ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว จำนวนสาขาที่การพัฒนาควบคู่กันไปและการพัฒนานำร่องเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและนวัตกรรมอุตสาหกรรมได้รับการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง และบทบาทของการพัฒนาที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมได้รับการยกระดับอย่างมีนัยสำคัญ -- มีความก้าวหน้าใหม่ๆ เกิดขึ้นในการปฏิรูปที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างครอบคลุม การปรับปรุงระบบการปกครองและศักยภาพในการบริหารประเทศให้ทันสมัยยิ่งขึ้น ระบบเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น กลไกสถาบันสำหรับการเปิดกว้างระดับสูงได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น การสร้างสถาบัน มาตรฐาน และกระบวนการประชาธิปไตยของประชาชนตลอดกระบวนการทั้งหมดได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น และการสร้างประเทศที่มีหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยมได้บรรลุระดับที่สูงขึ้น -- มีการพัฒนาอารยธรรมสังคมอย่างมีนัยสำคัญ ความเชื่อมั่นทางวัฒนธรรมมีความแข็งแกร่งมากขึ้น อุดมการณ์และความคิดเห็นสาธารณะกระแสหลักได้รับการเสริมสร้างและเสริมสร้างอย่างต่อเนื่อง ค่านิยมสังคมนิยมหลักได้รับการปลูกฝังอย่างกว้างขวาง นวัตกรรมทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของชาติได้รับการกระตุ้นอย่างต่อเนื่อง ชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชนมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ความสามัคคีของชาติจีนและอิทธิพลของวัฒนธรรมจีนได้รับการยกระดับอย่างมีนัยสำคัญ และพลังอำนาจอ่อนของประเทศก็ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง - คุณภาพชีวิตของประชาชนได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มีความก้าวหน้าใหม่ๆ ในด้านการจ้างงานที่มีคุณภาพสูงและการจ้างงานเต็มที่ รายได้ของประชาชนเติบโตสอดคล้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ และค่าตอบแทนแรงงานเพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับผลิตภาพแรงงาน โครงสร้างการกระจายรายได้ได้รับการปรับปรุง กลุ่มผู้มีรายได้ปานกลางขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ระบบประกันสังคมได้รับการปรับปรุงและยั่งยืนมากขึ้น และระดับการเข้าถึงบริการสาธารณะขั้นพื้นฐานที่เท่าเทียมกันได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ - อุปสรรคด้านความมั่นคงแห่งชาติได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ระบบและขีดความสามารถด้านความมั่นคงแห่งชาติได้รับการเสริมความแข็งแกร่งมากขึ้น ความเสี่ยงในด้านสำคัญๆ ได้รับการป้องกันและบรรเทาอย่างมีประสิทธิภาพ และระดับธรรมาภิบาลสังคมและความมั่นคงสาธารณะได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ เป้าหมายครบรอบ 100 ปีแห่งการสถาปนากองทัพปลดแอกประชาชนได้สำเร็จลุล่วงตามกำหนด และการสร้างประเทศจีนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นในระดับที่สูงขึ้นก็ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ด้วยรากฐานนี้ เราจะมุ่งมั่นต่อไปอีก 5 ปี เพื่อให้บรรลุถึงความก้าวหน้าครั้งสำคัญในด้านความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ ความแข็งแกร่งทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ความแข็งแกร่งด้านการป้องกันประเทศ ความแข็งแกร่งของชาติที่ครอบคลุม และอิทธิพลระหว่างประเทศ ภายในปี พ.ศ. 2578 โดยให้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ในระดับเดียวกับประเทศพัฒนาปานกลาง ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนมีความสุขและดีขึ้น และการพัฒนาสังคมนิยมให้ทันสมัยโดยพื้นฐานแล้ว (สำนักข่าวซินหัว)