Tải App

[Công bố Đề xuất Kế hoạch 5 năm lần thứ 15: Các mục tiêu chính về Phát triển Kinh tế - Xã hội trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15"] -- Phát triển chất lượng cao đã đạt được những tiến bộ đáng kể. Tăng trưởng kinh tế duy trì trong phạm vi hợp lý, năng suất các yếu tố tổng hợp tăng đều đặn, mức tiêu dùng bình quân đầu người tăng đáng kể, nhu cầu nội địa tiếp tục mạnh lên, là động lực chính của tăng trưởng kinh tế, tiềm năng tăng trưởng kinh tế đã được giải phóng hoàn toàn. Việc xây dựng thị trường quốc gia thống nhất đã đi vào chiều sâu, lợi thế của thị trường siêu lớn tiếp tục nổi lên. Công nghiệp hóa kiểu mới, tin học hóa, đô thị hóa và hiện đại hóa nông nghiệp đã đạt được những tiến bộ đáng kể. Phát triển lực lượng sản xuất chất lượng mới, xây dựng mô hình phát triển mới, xây dựng hệ thống kinh tế hiện đại đã có những đột phá lớn. -- Tự lực, tự cường về khoa học công nghệ đã có những tiến bộ đáng kể. Hiệu quả tổng thể của hệ thống đổi mới sáng tạo quốc gia đã được nâng cao đáng kể, mô hình phát triển thống nhất về giáo dục, khoa học và nhân tài đã được hình thành cơ bản, năng lực nghiên cứu cơ bản và đổi mới sáng tạo ban đầu đã được tăng cường đáng kể, các công nghệ cốt lõi then chốt trong các lĩnh vực then chốt đã nhanh chóng bị đột phá, số lượng các lĩnh vực phát triển song song và phát triển dẫn đầu đã tăng lên đáng kể, đổi mới khoa học và công nghệ và đổi mới công nghiệp đã được tích hợp sâu sắc và vai trò của phát triển do đổi mới thúc đẩy đã được nâng cao đáng kể. -- Đã có những đột phá mới trong cải cách sâu sắc toàn diện hơn nữa. Việc hiện đại hóa hệ thống quản trị quốc gia và năng lực quản trị đã được đi sâu, hệ thống kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa đã được hoàn thiện hơn nữa, cơ chế thể chế cho việc mở cửa cấp cao đã được hoàn thiện hơn nữa, việc thể chế hóa, tiêu chuẩn hóa và thủ tục hóa nền dân chủ nhân dân trong toàn bộ quá trình đã được tăng cường hơn nữa, và việc xây dựng một quốc gia pháp quyền xã hội chủ nghĩa đã đạt đến một trình độ cao hơn. -- Đã có những cải thiện đáng kể về văn minh xã hội. Niềm tin văn hóa ngày càng kiên định, hệ tư tưởng chủ đạo và dư luận xã hội không ngừng được củng cố và tăng cường, các giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội được thực hành rộng rãi, sự đổi mới và sáng tạo văn hóa của toàn dân tộc không ngừng được khơi dậy, đời sống tinh thần và văn hóa của nhân dân ngày càng phong phú, sự gắn kết của dân tộc Trung Hoa và ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa được nâng cao đáng kể, sức mạnh mềm của đất nước tiếp tục được cải thiện. - Chất lượng cuộc sống của người dân tiếp tục được cải thiện. Việc làm chất lượng cao và đầy đủ đã đạt được những tiến bộ mới, thu nhập của người dân tăng theo kịp tăng trưởng kinh tế, tiền lương lao động tăng theo năng suất lao động. Cơ cấu phân phối được tối ưu hóa, nhóm thu nhập trung bình tiếp tục mở rộng, hệ thống an sinh xã hội ngày càng tối ưu và bền vững hơn, mức độ tiếp cận bình đẳng với các dịch vụ công cơ bản được cải thiện đáng kể. - Rào cản an ninh quốc gia được củng cố hơn nữa. Hệ thống và năng lực an ninh quốc gia được tăng cường hơn nữa, các rủi ro trong các lĩnh vực trọng điểm đã được ngăn ngừa và giảm thiểu hiệu quả, trình độ quản trị xã hội và quản trị an ninh công cộng được cải thiện đáng kể. Mục tiêu kỷ niệm 100 năm thành lập Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đã đạt được đúng tiến độ, công cuộc xây dựng một Trung Quốc an toàn hơn, vươn lên tầm cao mới đang được đẩy mạnh. Trên nền tảng này, chúng ta sẽ phấn đấu trong 5 năm tới, đến năm 2035, thực hiện bước nhảy vọt về sức mạnh kinh tế, sức mạnh khoa học công nghệ, sức mạnh quốc phòng, sức mạnh toàn diện của đất nước và ảnh hưởng quốc tế, đưa GDP bình quân đầu người đạt mức của các nước phát triển vừa phải, đời sống nhân dân ngày càng ấm no, tốt đẹp hơn, hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa cơ bản hoàn thành. (Tân Hoa Xã)