เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน ศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้มีคำตัดสินสำคัญปฏิเสธคำร้องของอัยการที่ขอให้ยกฟ้องคดีอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการยุติการสอบสวนที่กินเวลานานหลายเดือนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบที่ถูกกล่าวหาของอดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ เจโรม พาวเวลล์ คำตัดสินนี้ประณามการแทรกแซงทางตุลาการที่มีแรงจูงใจทางการเมืองอย่างรุนแรง ยืนยันคำพิพากษาสำคัญก่อนหน้านี้หลายประการ ไม่เพียงแต่จะล้างมลทินให้พาวเวลล์เท่านั้น แต่ยังปกป้องความเป็นอิสระของสถาบันนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐฯ และมีนัยสำคัญต่อการดำเนินงานของระบบตุลาการและระบบการเงินของสหรัฐฯ ด้วย

ศาลมีคำพิพากษาเด็ดขาด ปฏิเสธคำร้องขอของฝ่ายอัยการที่ขอให้พลิกคำพิพากษา

ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล เจมส์ โบแอสเบิร์ก แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบีย ได้ออกคำตัดสินอย่างเป็นทางการด้วยถ้อยคำที่รุนแรง ปฏิเสธคำร้องที่ยื่นโดยทีมอัยการสหรัฐฯ จีนีน ปิโร ซึ่งก่อนหน้านี้ฝ่ายอัยการพยายามที่จะพลิกคำตัดสินของศาลที่ไม่เป็นผลดีทั้งหมด และลบประวัติความพ่ายแพ้ทางกฎหมายในการสืบสวนนี้ ในคำตัดสินของเขา ผู้พิพากษาได้อ้างอิงจากรายงานข่าวของสื่อที่เผยแพร่ต่อสาธารณะและหลักฐานวิดีโอที่เกี่ยวข้อง ได้อธิบายเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างชัดเจนและชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องที่สำคัญในการสืบสวน



เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ผู้พิพากษาบอสเบิร์กได้ระงับขั้นตอนหลักของการสอบสวนและเพิกถอนหมายเรียกสองฉบับที่อัยการออกไปอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ศาลได้ตัดสินอย่างชัดเจนว่าการสอบสวนของปิโรนั้น ในระดับหนึ่ง สอดคล้องกับข้อเรียกร้องของทำเนียบขาว โดยใช้ช่องทางกฎหมายเพื่อกลั่นแกล้งและกดดันอดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ พาวเวลล์ เพื่อบังคับให้เขาร่วมมือกับการลดอัตราดอกเบี้ย และไม่ใช่การสอบสวนทางตุลาการที่บริสุทธิ์ใจแต่อย่างใด

สถานการณ์พลิกผัน การยุติการสอบสวนทำให้เกิดความไม่แน่นอนขึ้น

ภายใต้แรงกดดันจากทั้งฝ่ายตุลาการและระบบตรวจสอบถ่วงดุลจากรัฐสภา การสอบสวนจึงพลิกผันไปในทิศทางอื่น

ในเดือนเมษายนปีนี้ ภายใต้แรงกดดันจากทอม ทิลลิส สมาชิกวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา พีโรได้ประกาศยุติการสอบสวนนายพาวเวลล์ ในทางกลับกัน สมาชิกวุฒิสภาได้ยกเลิกการขัดขวางของรัฐสภาต่อการเสนอชื่อประธานธนาคารกลางสหรัฐคนใหม่

เควิน วอร์ช ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากทรัมป์ ได้รับการยืนยันในเดือนพฤษภาคม และจะทำหน้าที่เป็นประธานการประชุมกำหนดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐเป็นครั้งแรกในสัปดาห์หน้า แม้ว่าการสอบสวนจะยุติลงแล้ว แต่ข้อโต้แย้งยังไม่จบลง แม้ว่าพาวเวลล์จะลาออกจากตำแหน่งประธานเฟดอย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว แต่เขายังคงดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของเฟด และเขายังคงกังวลว่าการสอบสวนที่มีประเด็นทางการเมืองนี้ยังไม่จบลงอย่างแท้จริง ปิโรได้กล่าวต่อสาธารณะว่าเฟดสงวนสิทธิ์ที่จะเปิดการสอบสวนใหม่ได้ทุกเมื่อ ซึ่งเป็นการยืนยันความกังวลของตลาด

การเปลี่ยนท่าทีของฝ่ายอัยการได้ตอกย้ำหลักฐานการแทรกแซงทางการเมืองในกระบวนการยุติธรรม

คำตัดสินนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการกระทำที่ขัดแย้งกันของฝ่ายโจทก์ โดยชี้ให้เห็นถึงท่าทีทางกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงไปของปิโร ในตอนแรก หลังจากแพ้คดี ฝ่ายโจทก์ขู่ว่าจะยื่นอุทธรณ์ แต่ก็ไม่เคยทำเช่นนั้น ต่อมา พวกเขากลับพยายามพลิกคำตัดสินเดิมโดยอ้างว่าการสอบสวนเสร็จสิ้นแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ ผู้พิพากษาระบุอย่างชัดเจนว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการละเมิดหลักการความยุติธรรมอย่างร้ายแรง

ผู้พิพากษาบอสเบิร์กกล่าว ว่า การอนุญาตให้ฝ่ายที่แพ้คดีสามารถพลิกคำพิพากษาที่ไม่เป็นที่พอใจได้โดยพลการ จะบั่นทอนการสะสมและความต่อเนื่องของบรรทัดฐานทางกฎหมาย และทำลายรากฐานของระบบยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าคำตัดสินนี้จะไม่ใช่บรรทัดฐานที่มีอำนาจสูงสุด แต่เหตุผลของคำตัดสินนั้นมีคุณค่าในการอ้างอิงต่อสาธารณชนอย่างสำคัญ และสามารถยับยั้งการแทรกแซงทางการเมืองในกระบวนการยุติธรรมในลักษณะเดียวกันในอนาคตได้

เมื่อคดีสิ้นสุดลง ความเป็นอิสระของศาลยุติธรรมด้านการเงินจึงได้รับการยืนยัน

คำตัดสินนี้ได้ยุติการดำเนินคดีทางกฎหมายที่ยืดเยื้อมานานหลายเดือนอย่างสิ้นเชิง และลดทอนความวุ่นวายจากการใช้กระบวนการทางศาลเพื่อแทรกแซงนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐฯ อย่างมาก

ธนาคารกลางสหรัฐยังคงนิ่งเฉยต่อเรื่องนี้ และทีมของปิโรยังไม่ได้ตอบว่าจะยื่นอุทธรณ์ต่อไปหรือไม่ โดยรวมแล้ว คำตัดสินนี้ยืนยันหลักการความยุติธรรมขั้นพื้นฐาน รับประกันความเป็นอิสระในการกำหนดนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ และขจัดภัยคุกคามสำคัญต่อเสถียรภาพของตลาดการเงินสหรัฐ