ดาวน์โหลด

[กฎระเบียบชายแดนยิบรอลตาร์ใหม่มีผลบังคับใช้: พลเมืองสหราชอาณาจักรต้องผ่านการตรวจสอบระบบอิเล็กทรอนิกส์ของสหภาพยุโรป] 1. ภายใต้ข้อตกลงยิบรอลตาร์หลัง Brexit ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคมเป็นต้นไป พลเมืองสหราชอาณาจักร (ยกเว้นผู้พำนักในยิบรอลตาร์) ที่เดินทางจากสหราชอาณาจักรไปยังยิบรอลตาร์จะต้องผ่านการตรวจสอบชายแดนสองขั้นตอน: ขั้นแรก การตรวจสอบโดยตำรวจยิบรอลตาร์ ตามด้วยการตรวจสอบไบโอเมตริกโดยหน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนของสเปนในนามของเขตเชงเก้นโดยใช้ระบบเข้าและออกของสหภาพยุโรป (EES) ซึ่งรวมถึงการเก็บลายนิ้วมือและภาพถ่าย ผู้เดินทางที่ไม่ใช่พลเมืองเขตเชงเก้นที่เข้าทางสนามบินยิบรอลตาร์สามารถเดินทางไปยังสเปนและเขตเชงเก้นได้อย่างอิสระ 2. หัวใจสำคัญของกฎระเบียบใหม่คือระบบ EES ของสหภาพยุโรป ซึ่งเริ่มใช้งานอย่างเต็มรูปแบบอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 เมษายน ระบบนี้แทนที่การประทับตราหนังสือเดินทางแบบดั้งเดิมด้วยการลงทะเบียนอิเล็กทรอนิกส์ ทำให้พลเมืองที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรปทุกคน (รวมถึงพลเมืองสหราชอาณาจักร) ต้องให้ข้อมูลไบโอเมตริกเมื่อเข้าสู่เขตเชงเก้น กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรได้ออกคำแนะนำการเดินทางเพื่อเตือนผู้เดินทางว่า EES อาจทำให้ระยะเวลาการประมวลผลนานขึ้น 3. ตามข้อตกลง ผู้ที่อาศัยอยู่ในยิบรอลตาร์จะไม่ต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของ EES หรือข้อจำกัดการพำนักในเขตเชงเก้น 90 วัน อย่างไรก็ตาม การพำนักของพลเมืองอังกฤษคนอื่นๆ ในเขตเชงเก้นจะนับรวมอยู่ในข้อจำกัด 90/180 วัน สายการบินมีหน้าที่ต้องตรวจสอบผู้โดยสารผ่านฐานข้อมูล EES ก่อนขึ้นเครื่อง หากผู้โดยสารเกินขีดจำกัด จะได้รับข้อความ "ไม่อนุญาตให้ขึ้นเครื่อง" 4. กฎระเบียบใหม่นี้ถือเป็นการสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของการควบคุมชายแดนทางกายภาพระหว่างยิบรอลตาร์และสเปนที่มีมานาน 118 ปี ข้อตกลงนี้รวมยิบรอลตาร์เข้ากับสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปและเขตการเดินทางเสรีเชงเก้น ในขณะเดียวกันก็รื้อรั้วชายแดนที่สร้างขึ้นในปี 1909 นายกรัฐมนตรีของยิบรอลตาร์ Piccardo กล่าวว่านี่เป็น "การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่" ที่จะช่วยให้การเคลื่อนย้ายผู้คนและสินค้าเป็นไปอย่างเสรีอย่างสมบูรณ์