กว่าหนึ่งเดือนหลังจากความขัดแย้งในตะวันออกกลางเริ่มต้นขึ้น ประชาชนชาวอิหร่านกำลังเตรียมการอย่างยากลำบากสำหรับสถานการณ์ที่อาจรุนแรงยิ่งกว่าเดิม

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ เพิ่งออกมาขู่เข็ญอย่างรุนแรงหลายครั้ง โดยระบุว่าหากอิหร่านไม่เปิดช่องแคบฮอร์มุซภายในกำหนดเส้นตาย เขาจะเปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ต่อโรงไฟฟ้า สะพาน และโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนอื่นๆ ของอิหร่าน คำกล่าวนี้สร้างความไม่สบายใจและความหวาดกลัวอย่างมากในหมู่ชาวอิหร่านทั่วไปที่กำลังประสบกับความเสียหายจากสงครามอยู่แล้ว

ชาวเตหะรานต่างใช้มาตรการช่วยเหลือตนเองในภาวะฉุกเฉิน เช่น การอุดหน้าต่างและการกักตุนสินค้าเพื่อเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

ในกรุงเตหะราน เมืองหลวงของอิหร่าน ทุกครัวเรือนต่างใช้เทปกาวปิดหน้าต่าง และทั้งครอบครัวต่างพากันไปรวมตัวกันในห้องที่อยู่ห่างจากกระจกเพื่อพักผ่อนเตรียมพร้อมรับมือกับการทิ้งระเบิดที่อาจรุนแรงขึ้น



ขณะนี้เตหะรานกำลังเผชิญกับการทิ้งระเบิดที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่สงครามอิหร่าน-อิรักแปดปีในทศวรรษ 1980 โดยมีการระเบิดบ่อยครั้งในเวลากลางคืน ทำให้ตึกที่พักอาศัยสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่อง

ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเกรงว่าการโจมตีครั้งใหม่จะทำให้โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เช่น ไฟฟ้าและน้ำประปาเสียหาย ส่งผลให้ต้องรีบซื้อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและอุปกรณ์ฉุกเฉินอื่นๆ ชายชาวเตหะรานวัย 38 ปีคนหนึ่งกล่าวว่า เขาได้เตรียมชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินไว้แล้ว ซึ่งประกอบด้วยอาหารกระป๋อง น้ำดื่ม พาวเวอร์แบงค์ และไฟฉุกเฉินแบบชาร์จไฟได้ เขายังเติมน้ำมันรถจนเต็มและกำลังพิจารณาที่จะอพยพไปยังภูเขาทางเหนือของเตหะรานหากจำเป็น เขากล่าวด้วยความกังวลว่า "ถ้าโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เราจะอยู่รอดได้นานแค่ไหน?"

ประชาชนกำลังทุกข์ทรมานด้วยความหวาดกลัว พวกเขากลัวทั้งรัฐบาลของตนเองและ "ผู้ช่วยชีวิต" ของพวกเขา

สงครามที่ยืดเยื้อและคำขู่ของทรัมป์ทำให้ชาวอิหร่านจำนวนมากต้องใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง พวกเขาไม่เพียงแต่กลัวรัฐบาลของตนเองซึ่งสังหารผู้คนหลายพันคนในการปราบปรามการประท้วงเมื่อต้นปีนี้ แต่ยังรู้สึกไม่สบายใจกับชาวอเมริกันที่อ้างว่ากำลังช่วยเหลือชาวอิหร่านให้ "ได้รับอิสรภาพ" อีกด้วย

หญิงชาวเตหะรานวัย 43 ปีที่กำลังเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งเต้านมกล่าวว่า ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเธอคือการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการรักษาของเธอ เธอกล่าวว่า "ทรัมป์สัญญาว่าความช่วยเหลือจะมาถึงในเร็ววัน แต่สงครามที่ดำเนินอยู่และการทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกในหลายแห่งทำให้เรารู้สึกวิตกกังวลอย่างมาก"

หญิงอีกคนหนึ่งเล่าว่าเธอถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงระเบิดดังสนั่นเมื่อเวลา 5:55 น. ของสัปดาห์ที่แล้ว เธอเห็นควันหนาทึบพวยพุ่งขึ้นมาจากบริเวณใกล้เคียง และรีบส่งข้อความไปบอกญาติและเพื่อนๆ ว่าเธอปลอดภัย บริเวณที่เธออาศัยอยู่นั้นอยู่ใกล้กับฐานที่มั่นสำคัญของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม

ท่าทีที่แข็งกร้าวของทรัมป์ได้ก่อให้เกิดความกังวลมากขึ้น

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน ทรัมป์กล่าวว่าอิหร่านจะต้องใช้เวลา 20 ปีในการฟื้นตัวจากความเสียหายที่เกิดจากสงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล เขายังขู่ชัดเจนว่าจะทำลายโรงไฟฟ้าและสะพานทั้งหมดของอิหร่าน หากอิหร่านไม่ยอมเปิดช่องแคบฮอร์มุซภายในเย็นวันอังคาร

ในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ ทรัมป์กล่าวเพิ่มเติมว่า ประชาชนชาวอิหร่านจะสนับสนุนการโจมตีสถานที่ต่างๆ เช่น โรงไฟฟ้า หากพวกเขาได้รับการปลดปล่อยจากระบอบการปกครองที่เข้มงวดของประเทศ เขาย้ำว่า "พวกเขาเต็มใจที่จะอดทนต่อความเจ็บปวดนี้เพื่ออิสรภาพ"

อย่างไรก็ตาม ชาวอิหร่านที่ผมได้พบเจอจริงๆ กลับแสดงออกถึงความหวาดกลัวมากกว่าความคาดหวังใน "อิสรภาพ" หญิงที่กำลังรับการรักษาโรคมะเร็งคนดังกล่าวพูดว่า "พวกเราถูกลงโทษมากพอแล้ว"

สงครามเปลี่ยนแปลงความคิดของผู้คนและอาจทำให้ระบอบการปกครองนั้นแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เมื่อสงครามปะทุขึ้น อิหร่านกำลังเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรง และความไม่พอใจของประชาชนต่อรัฐบาลก็อยู่ในระดับสูงอยู่แล้ว หลายปีของการคว่ำบาตรจากนานาชาติและการบริหารจัดการที่ผิดพลาดของรัฐบาล ส่งผลให้ค่าเงินลดลงอย่างมาก อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีการประท้วงขนาดใหญ่มากมาย อย่างไรก็ตาม ในขณะที่สงครามดำเนินต่อไป สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลได้โจมตีมากกว่า 20,000 ครั้ง แต่ก็ไม่สามารถโค่นล้มระบอบการปกครองของอิหร่านได้ ตรงกันข้าม สิ่งนี้กลับนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทัศนคติของหลายคนที่ในตอนแรกไม่พอใจรัฐบาล

หลายคนเริ่มกังวลว่าระบอบการปกครองของอิหร่านอาจยิ่งแข็งแกร่งและเต็มไปด้วยความไม่พอใจหลังสงคราม ชายคนหนึ่งในเตหะรานกล่าวว่า ยังมีความกังวลว่าหากการโจมตีที่ทรัมป์ขู่ไว้ส่งผลให้ระบอบการปกครองล่มสลายอย่างฉับพลัน อาจทำให้ทั้งประเทศตกอยู่ในความโกลาหลวุ่นวาย

แตกต่างจากการโจมตีเตหะรานของอิรักในช่วงสงครามอิรัก-อิหร่านในทศวรรษ 1980 ซึ่งส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะการสู้รบภาคพื้นดิน การทิ้งระเบิดในความขัดแย้งครั้งนี้ได้รุกเข้าไปในเมืองหลวงโดยตรง

รัฐบาลอิหร่านได้ตัดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ทำให้ประชาชนส่วนใหญ่ไม่สามารถรับรู้ความคืบหน้าของสงครามได้อย่างครบถ้วน มีเพียงไม่กี่คน เช่น ผู้ให้สัมภาษณ์ในบทความนี้ ที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่าน VPN และรับข้อมูลจากภายนอกได้

ประชาชนทั่วไปกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับอันตรายที่เกิดขึ้นโดยไม่เลือกเป้าหมาย

ชาวเตหะรานจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของอาคารราชการแต่ละแห่ง หรือไม่ทราบว่าเจ้าหน้าที่คนใดอาศัยอยู่ในอาคารเหล่านั้น ทำให้ยากที่จะประเมินความปลอดภัยในละแวกบ้านของตนได้อย่างแม่นยำ

หญิงคนหนึ่งเล่าว่า การโจมตีทางอากาศครั้งก่อนหน้านี้ทำให้ประตูอาคารของเธอพังเสียหาย หลังจากศึกษาถึงพลังของกระสุนแล้ว เธอจึงประเมินว่า แม้ระยะทางจะค่อนข้างใกล้ แต่ตัวอาคารของเธอจะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรง เธอกล่าวว่า "สิ่งที่ทรมานที่สุดคือเสียงดังสนั่นและแรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง"

ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง เธอเห็นอาคารที่พักอาศัยหลังหนึ่งพังถล่มลงมาข้างๆ อาคารของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่มีใครเสียชีวิตภายในอาคาร แต่ผู้คนที่สัญจรไปมาได้รับบาดเจ็บ เธอเสียใจที่ผู้เสียชีวิตในสงครามจำนวนมากเป็นพลเรือนผู้บริสุทธิ์

ผู้ที่ออกจากอิหร่านไปแล้วพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจความเป็นจริงที่ผู้คนในบ้านเกิดกำลังเผชิญอยู่ หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า "พวกเขาไม่สามารถสัมผัสสถานการณ์ที่แท้จริงที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้ ทั้งเสียง กลิ่น บรรยากาศ และความรู้สึกของอากาศที่พัดผ่านผิวหนังของเรา"

โดยรวมแล้ว การข่มขู่ที่ทวีความรุนแรงขึ้นของทรัมป์ได้ทำให้ประชาชนชาวอิหร่านที่กำลังเผชิญกับสงครามอยู่แล้ว ตกอยู่ในความหวาดกลัวและความวิตกกังวลมากยิ่งขึ้น สงครามไม่เพียงแต่ทำลายโครงสร้างพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนแปลงความคาดหวังของผู้คนที่มีต่ออนาคตอย่างลึกซึ้งอีกด้วย บริการพื้นฐาน เช่น ไฟฟ้า น้ำ และการดูแลสุขภาพ อาจเผชิญกับภัยคุกคามที่รุนแรงยิ่งขึ้น ชีวิตประจำวันของชาวอิหร่านทั่วไปจึงเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สถานการณ์นี้ไม่เพียงแต่ทดสอบความเข้มแข็งของประชาชนชาวอิหร่านเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความซับซ้อนและความไม่แน่นอนให้กับผลลัพธ์สุดท้ายของความขัดแย้งในตะวันออกกลางอีกด้วย

ประชาคมระหว่างประเทศยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เนื่องจากหากมีการยกระดับความขัดแย้งทางทหารเพิ่มเติม อาจนำไปสู่ผลกระทบด้านมนุษยธรรมที่ร้ายแรงยิ่งกว่าเดิม