ข้อตกลงของประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ที่จะยุติความขัดแย้งกับอิหร่านอย่างค่อยเป็นค่อยไปได้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลในอิสราเอล เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิสราเอลกำลังเผชิญกับความท้าทายสำคัญสองประการ ได้แก่ ผลที่ตามมาจากการผ่อนคลายแรงกดดันต่อเตหะราน และความเสี่ยงที่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลจะแตกหักจากความขัดแย้งกับฮิซบอลลาห์ในเลบานอน

สถานการณ์ตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นอีก เนื่องจากยังคงมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเงื่อนไขที่ทรัมป์ตกลงไว้ในข้อตกลงนั้น

แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ระบุว่า นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลกำลังเร่งขอเข้าพบกับทรัมป์เพื่อชี้แจงประเด็นที่ยุ่งยากต่างๆ

การโจมตีทางอากาศเกือบทำให้ข้อตกลงล้มเหลว และความขัดแย้งที่เปิดเผยระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลก็ทวีความรุนแรงขึ้น

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศใส่เบรุตเพื่อตอบโต้การโจมตีของฮิซบอลลาห์ต่ออิสราเอล ซึ่งการกระทำดังกล่าวเกือบทำให้ข้อตกลงที่กล่าวถึงข้างต้นล้มเหลว และกระตุ้นให้ทำเนียบขาวและผู้ไกล่เกลี่ยต้องเข้าแทรกแซงฉุกเฉินในนาทีสุดท้ายเพื่อให้มั่นใจว่าข้อตกลงจะสามารถดำเนินต่อไปได้

ในการให้สัมภาษณ์สื่อ ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์การโจมตีทางอากาศและกล่าวในโซเชียลมีเดียว่าอิสราเอลต้องยุติการโจมตีทั่วเลบานอน คำกล่าวนี้ขัดแย้งกับข้อตกลงหยุดยิงที่สหรัฐฯ เป็นผู้ไกล่เกลี่ยเมื่อต้นเดือนมิถุนายน ซึ่งระบุว่าอิสราเอลจะต้องยุติการสู้รบก็ต่อเมื่อฮิซบอลลาห์ยุติปฏิบัติการของตนด้วยเช่นกัน

ตามรายงานของสื่อรัฐบาลอิหร่าน รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อาราคชี กล่าวว่า สหรัฐอเมริกามีหน้าที่ต้องยุติการโจมตีและการกระทำที่ก้าวร้าวของอิสราเอลในเลบานอน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอิสราเอล คัตซ์ ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ โดยระบุว่ากองทัพจะคงเขตปลอดภัยในเลบานอนต่อไปอย่างไม่มีกำหนด โดยให้เหตุผลว่าจำเป็นต้องปกป้องชุมชนในภาคเหนือของอิสราเอล เขายังกล่าวอีกว่าอิสราเอลจะดำเนินการอย่างอิสระเพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์หากจำเป็น

อิสราเอลกังวลเป็นการส่วนตัวว่า มาตรการช่วยเหลือทางการเงินไม่ได้รับประกันว่าอิสราเอลจะลดอาวุธนิวเคลียร์ลงอย่างแท้จริง

ในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ (15 มิถุนายน) เนทันยาฮูไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน และระบุว่าเป้าหมายของอิสราเอลในการยุติความขัดแย้งกับอิหร่านได้บรรลุผลสำเร็จไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ เขากล่าวว่าความขัดแย้งกับอิหร่านได้ทำลายกำลังการผลิต ทำลายเศรษฐกิจ และขัดขวางโครงการนิวเคลียร์

อย่างไรก็ตาม ในทางส่วนตัว เจ้าหน้าที่อิสราเอลกังวลว่าข้อตกลงที่ทรัมป์ตกลงด้วยนั้น อาจช่วยบรรเทาภาระทางการเงินที่เตหะรานต้องการเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจได้ แต่ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้รวมถึงข้อผูกมัดที่จะเรียกร้องให้อิหร่านส่งมอบยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ

อดีตเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำวอชิงตัน โอเรน กล่าวว่า ผลลัพธ์ที่ออกมานั้นแตกต่างจากความคาดหวังของอิสราเอลก่อนหน้านี้อย่างมาก อิสราเอลหวังว่าความขัดแย้งนี้จะโค่นล้มหรือสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อระบอบการปกครองของอิหร่าน ซึ่งจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในภูมิภาค โอเรนกล่าวว่า "หากอิหร่านได้รับสินทรัพย์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในรูปของการยกเว้นมาตรการคว่ำบาตร อิหร่านจะสร้างขีดความสามารถทางทหารและกองกำลังตัวแทนขึ้นมาใหม่ ในขณะที่เกียรติภูมิของสหรัฐฯ ในภูมิภาคจะได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง หรืออาจถึงขั้นแก้ไขไม่ได้"

นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่าความหวังเหล่านี้ไม่สมจริงตั้งแต่แรกแล้ว ขณะนี้เนทันยาฮูกำลังถูกโจมตีจากทุกฝ่ายทางการเมือง ซึ่งกล่าวหาว่าเขานำพาประเทศไปสู่ความขัดแย้งที่ผิดพลาดและทำลายความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา

อดีตรองผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ชาปิโร กล่าวในโซเชียลมีเดียว่า "ชาวอิสราเอลผิดหวังอย่างยิ่งกับผลลัพธ์นี้ แต่พวกเขาไม่ควรแปลกใจ"

ความแตกต่างทางผลประโยชน์นำไปสู่ความแตกแยกKระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล และแรงกดดันทางการเลือกตั้งยิ่งทำให้ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้น

ในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลมีความสอดคล้องกันอย่างมาก นักวางแผนความขัดแย้งจากทั้งสองประเทศยังคงทำงานร่วมกัน โดยมีเครื่องบินเติมเชื้อเพลิงของสหรัฐฯ หลายสิบลำพร้อมที่จะเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องบินรบของอิสราเอล ทั้งทรัมป์และเนทันยาฮูต่างกล่าวว่าความขัดแย้งนี้จะเปิดโอกาสให้ประชาชนชาวอิหร่านลุกขึ้นต่อต้านและโค่นล้มระบอบการปกครอง

แต่หลังจากที่อิหร่านปิดช่องแคบฮอร์มุซและตัดการส่งน้ำมันและก๊าซ ผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศก็แตกต่างกันอย่างรวดเร็ว ทรัมป์ตั้งเป้าที่จะยุติความขัดแย้ง ซึ่งไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้บริโภคชาวอเมริกัน ในขณะที่เนทันยาฮูกำลังพยายามเพิ่มแรงกดดันต่อระบอบการปกครองของอิหร่าน ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นไปอีกเนื่องจากผู้นำทั้งสองต้องเผชิญกับการเลือกตั้งในฤดูใบไม้ร่วงนี้

โอเรนกล่าวว่าอิสราเอลไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้กับฮิซบอลลาห์ต่อไป แม้ว่าจะเสี่ยงต่อการแตกหักของความสัมพันธ์กับทรัมป์ก็ตาม “ไม่ใช่คำถามว่าอิสราเอลทำอะไรได้ แต่เป็นคำถามว่าอิสราเอลต้องทำอะไร” เขากล่าว โอเรนยังระบุด้วยว่า ในอดีตอิสราเอลเคยล็อบบี้รัฐสภาเพื่อมีอิทธิพลต่อทำเนียบขาว แต่ปัจจุบันอิสราเอลไม่มีอิทธิพลนั้นในหมู่สมาชิกสภาคองเกรสหรือประชาชนชาวอเมริกันอีกต่อไปแล้ว

อดีตเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงของอิสราเอลบางคนกล่าวว่า ความขัดแย้งระหว่างเนทันยาฮูกับทรัมป์ในปัจจุบันนั้นเกิดจากแรงกดดันภายในประเทศที่เขาเผชิญจากฐานเสียงทางการเมืองของเขาเองในช่วงหลายเดือนก่อนการเลือกตั้งของอิสราเอล อดีตรองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ เฟรลิช กล่าวว่า "เขากำลังเล่นการเมืองอย่างแท้จริง... ความขัดแย้งกับทรัมป์เป็นสิ่งสุดท้ายที่อิสราเอลควรทำ"

อิสราเอลอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก: แม้ข้อตกลงจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นใดสำหรับอิสราเอล

นายไวเนอร์ หัวหน้าฟอรัมด้านการป้องกันและความมั่นคงของอิสราเอล กล่าวว่า แม้ข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านจะไม่เป็นผลดีต่ออิสราเอล แต่ความเสียหายที่สหรัฐฯ และอิสราเอลก่อขึ้นต่ออิหร่านในช่วงปีที่ผ่านมา ได้ทำให้อิหร่านอ่อนแอลงอย่างมากทั้งทางเศรษฐกิจและการทหาร ส่งผลให้อิสราเอลอยู่ในสถานะที่ดีกว่ามากหากไม่มีความขัดแย้งเกิดขึ้นเลย เขากล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าจะมีใครเสียใจที่เริ่มความขัดแย้ง แต่บางทีเราอาจจะเสียใจที่ไม่ทำอะไรมากกว่านี้"

ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าอิสราเอลไม่มีอะไรต้องกังวล "บีบีไม่มีปัญหากับเรื่องนั้น" เขากล่าว "เพราะไม่ว่าในกรณีใด อิหร่านก็ไม่สามารถมีอาวุธนิวเคลียร์ได้"

อย่างไรก็ตาม คาร์นา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคลิคุดของเนทันยาฮู โพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันอาทิตย์ว่า ข้อตกลงนี้แสดงให้เห็นว่าอิสราเอลไม่สามารถพึ่งพาความมั่นคงจากสหรัฐอเมริกาได้ เขากล่าวว่า "ปัญหาคือ คนเหล่านี้บางคนยังคงมองหาชัยชนะที่ง่ายและรวดเร็ว หรือข้อตกลงที่มีคำสัญญาที่สวยงาม—โดยแลกการแสวงหาชัยชนะกับช่วงเวลาแห่งสันติภาพ แม้ว่ามันจะต้องแลกมาด้วยราคาที่สูงก็ตาม"

เฮอร์ซอก อดีตนายทหารอิสราเอลและอดีตเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา กล่าวกับวิทยุทหารอิสราเอลเมื่อวันอาทิตย์ว่า "ทรัมป์จะทำในสิ่งที่เขาคิดว่าดี ไม่ว่าจะเป็นผลดีหรือผลเสียต่ออิสราเอลก็ตาม"

บทสรุปโดยบรรณาธิการ

ข้อตกลงสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่ผลักดันโดยทรัมป์ได้ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกและความไม่พอใจอย่างมากในอิสราเอล แม้ว่าเนทันยาฮูจะลดทอนความสำคัญของคำวิจารณ์ต่อสาธารณะ แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิสราเอลแสดงความกังวลเป็นการส่วนตัวว่า แม้ข้อตกลงจะให้ความช่วยเหลือทางการเงิน แต่ก็ขาดข้อผูกมัดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน เช่น การรื้อถอนยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งที่เปิดเผยระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลเกี่ยวกับความขัดแย้งกับกลุ่มฮิซบอลลาห์ในเลบานอนก็ทวีความรุนแรงขึ้น การโจมตีทางอากาศของอิสราเอลเกือบทำให้ข้อตกลงล้มเหลว ส่งผลให้เนทันยาฮูต้องเร่งขอเข้าพบกับทรัมป์ แรงกดดันจากผลประโยชน์ที่แตกต่างกันและการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงได้เผยให้เห็นรอยร้าวในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลมากขึ้น ทำให้อิสราเอลอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยไม่มีทางเลือกอื่นแม้ว่าข้อตกลงจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม สถานการณ์นี้ทำให้เกิดความไม่แน่นอนต่อเกียรติภูมิของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางและโอกาสด้านความมั่นคงในภูมิภาค

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่ 1: อิสราเอลมีข้อกังวลหลักอะไรบ้างเกี่ยวกับข้อตกลงสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่นำโดยทรัมป์?

ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของอิสราเอลคือ ข้อตกลงนี้จะลดแรงกดดันต่ออิหร่าน โดยเสนอการยกเว้นมาตรการคว่ำบาตรและเงินทุนเพื่อการฟื้นฟูทางการเงินมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ โดยไม่กำหนดให้อิหร่านต้องส่งมอบยูเรเนียมเสริมสมรรถนะที่สะสมไว้ หรือยุติโครงการนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิง เจ้าหน้าที่เชื่อเป็นการส่วนตัวว่าสิ่งนี้ไม่สามารถรับประกันความมั่นคงของอิสราเอลได้อย่างแท้จริง และอาจทำให้อิหร่านสามารถสร้างขีดความสามารถทางทหารและเครือข่ายตัวแทนขึ้นมาใหม่ได้ อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหรัฐฯ โอเรน ชี้ให้เห็นว่านี่แตกต่างอย่างมากจากเป้าหมายเริ่มต้นของอิสราเอลที่ต้องการทำลายหรือโค่นล้มระบอบการปกครองของอิหร่านอย่างรุนแรงผ่านความขัดแย้ง และอาจก่อให้เกิดความเสียหายอย่างถาวรต่อชื่อเสียงของสหรัฐฯ ในภูมิภาคได้

คำถามที่ 2: ความแตกต่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลปรากฏให้เห็นอย่างไรในความขัดแย้งกับกลุ่มฮิซบอลลาห์ในเลบานอน?
หลังจากการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลในเบรุต ทรัมป์ได้วิพากษ์วิจารณ์การกระทำดังกล่าวอย่างเปิดเผยและเรียกร้องให้อิสราเอลยุติการโจมตีทั่วเลบานอน ซึ่งขัดแย้งกับข้อตกลงหยุดยิงที่สหรัฐฯ เป็นผู้ไกล่เกลี่ยก่อนหน้านี้ (ซึ่งระบุว่าการหยุดยิงของอิสราเอลจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อฮิซบอลลาห์ยุติการยิงก่อน) รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อาราคชี เรียกร้องให้สหรัฐฯ หยุดการกระทำของอิสราเอล ในขณะที่รัฐมนตรีกลาโหมอิสราเอล คัตซ์ กล่าวอย่างหนักแน่นว่าอิสราเอลจะรักษาเขตปลอดภัยในเลบานอนต่อไปอย่างไม่มีกำหนด และสงวนสิทธิ์ที่จะป้องกันไม่ให้อิหร่านพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์โดยอิสระ การโจมตีทางอากาศเกือบทำให้ข้อตกลงล้มเหลว ซึ่งเน้นให้เห็นถึงความแตกแยกKระหว่างสองฝ่าย

คำถามที่ 3: ทัศนคติของเนทันยาฮูต่อข้อตกลงนี้ในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัวแตกต่างกันอย่างไร?
ในการแถลงข่าว เนทันยาฮูไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงโดยตรง โดยระบุว่าเป้าหมายสงครามของอิสราเอลบรรลุผลสำเร็จไปมากแล้ว และความแข็งแกร่งของชาติ เศรษฐกิจ และโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านได้รับความเสียหายอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม ในทางส่วนตัว เจ้าหน้าที่อิสราเอลมีความกังวลอย่างมากและต้องการเข้าพบกับทรัมป์อย่างเร่งด่วนเพื่อชี้แจงเงื่อนไข เนทันยาฮูเผชิญกับแรงกดดันทางการเมืองภายในประเทศ โดยก่อนการเลือกตั้ง เขาถูกกล่าวหาว่านำพาประเทศไปสู่ความขัดแย้งที่ผิดพลาดและทำลายความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอล ท่าทีที่แข็งกร้าวของเขายังมาจากความต้องการของฐานเสียงทางการเมืองของเขาด้วย

คำถามที่ 4: อะไรคือสาเหตุเบื้องหลังความแตกแยกในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอล?
ในตอนแรก ทั้งสองประเทศมีจุดยืนร่วมกันในความขัดแย้ง แต่ผลประโยชน์ของพวกเขากลับแตกต่างกันออกไปหลังจากอิหร่านปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซ: ทรัมป์ต้องการยุติความขัดแย้งที่ไม่เป็นที่นิยมนี้อย่างรวดเร็ว ในขณะที่เนทันยาฮูต้องการกดดันระบอบอิหร่านต่อไป ผู้นำทั้งสองต่างเผชิญกับแรงกดดันในการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง นักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าอิทธิพลของอิสราเอลที่ลดลงทำให้การล็อบบี้รัฐสภาสหรัฐฯ ทำได้ยาก และการที่ทรัมป์ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของผู้บริโภคชาวอเมริกันเป็นอันดับแรก ส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศตึงเครียดขึ้น

คำถามที่ 5: อิสราเอลประเมินสถานการณ์ปัจจุบันและทางเลือกในอนาคตอย่างไร?
วินเนอร์ ผู้อำนวยการฟอรัมด้านการป้องกันและความมั่นคงของอิสราเอล เชื่อว่าแม้ข้อตกลงจะไม่เอื้อประโยชน์ต่ออิสราเอลมากนัก แต่ความขัดแย้งนี้ได้ทำให้อิหร่านอ่อนแอลงอย่างมาก ส่งผลให้อิสราเอลอยู่ในสถานะที่ดีกว่าก่อนสงคราม สมาชิกสภาและอดีตเจ้าหน้าที่บางคนเตือนไม่ให้พึ่งพาแต่สหรัฐฯ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแสวงหาชัยชนะที่เด็ดขาดมากกว่าสันติภาพชั่วคราว ทรัมป์ให้ความมั่นใจกับอิสราเอลว่า "บีบีไม่มีข้อคัดค้าน" และอิหร่านจะต้องไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ แต่มีความเชื่อกันอย่างแพร่หลายในอิสราเอลว่าข้อตกลงนี้ไม่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเผชิญกับความเป็นจริงในขณะที่ต้องป้องกันไม่ให้ความสัมพันธ์กับทรัมป์แตกหักอย่างสิ้นเชิง