สัปดาห์นี้ ช่องแคบฮอร์มุซกลายเป็นจุดศูนย์กลางของพายุทางการเมืองระดับโลกอีกครั้ง หลังจากการโจมตีเรือสินค้าสามลำภายใน 24 ชั่วโมง กองทัพสหรัฐฯ ได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่รอบใหม่ต่อเป้าหมายในอิหร่านในเย็นวันที่ 7 กรกฎาคม ซึ่งมีรายงานว่ามีขนาดและความรุนแรงมากกว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นเมื่อ 10 วันก่อนหน้าถึงสี่ถึงห้าเท่า ในขณะเดียวกัน กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ได้เพิกถอนใบอนุญาตขายน้ำมันของอิหร่าน ซึ่งมีผลบังคับใช้เพียงสองสัปดาห์ ส่งผลให้ราคาน้ำมันในตลาดโลกพุ่งสูงขึ้น โดยราคาน้ำมันดิบเบรนต์ทะลุ 76 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล การกระทำเหล่านี้ถือเป็นการทดสอบครั้งสำคัญที่สุดนับตั้งแต่มีการลงนามในข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านเมื่อกลางเดือนมิถุนายน

เรือสินค้าสามลำถูกโจมตีติดต่อกันภายใน 24 ชั่วโมง และเกิดไฟไหม้ในห้องเครื่องของเรือขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ของกาตาร์

เหตุการณ์ดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นในช่องแคบฮอร์มุซและอ่าวโอมานที่อยู่ติดกัน สำนักงานปฏิบัติการการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักรได้ออกรายงานเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ระบุว่าเรือบรรทุกน้ำมันลำหนึ่งเกิดไฟไหม้หลังจากถูก "วัตถุไม่ทราบชนิด" พุ่งชนทางตะวันออกของกรุงลิมา ประเทศโอมาน ต่อมา ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือที่ถูกโจมตีก็ปรากฏออกมา

แหล่งข่าวหลายแห่งยืนยันว่าเรือสินค้าสามลำถูกโจมตีในพื้นที่ภายใน 24 ชั่วโมง หนึ่งในนั้นคือเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ "อัล เรคายัต" ที่ติดธงชาติกาตาร์ ซึ่งเป็นของบริษัทขนส่งก๊าซธรรมชาติของรัฐบาลกาตาร์ชื่อ นากิลาต เรือลำนี้ถูกโจมตีในอ่าวโอมาน บริเวณทางออกของช่องแคบฮอร์มุซ โดยกระสุนปืนพุ่งเข้าใส่เหนือห้องเครื่องยนต์ด้านซ้าย ทำให้เกิดไฟไหม้ในห้องเครื่องยนต์และมีความเสี่ยงที่จะระเบิด ลูกเรือทั้งหมดได้รับการอพยพอย่างปลอดภัยแล้ว นอกจากนี้ เรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ "เวดยาน" ที่ติดธงชาติซาอุดีอาระเบียอีกลำหนึ่งก็ได้รับความเสียหายในน่านน้ำใกล้โอมานเช่นกัน สาเหตุของเหตุการณ์ยังไม่เป็นที่แน่ชัด

องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) ของสหประชาชาติระบุว่า วันนี้เป็นวันที่มีการโจมตีในช่องแคบฮอร์มุซมากที่สุดนับตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน 2569 เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่า เบื้องต้นบ่งชี้ว่าอิหร่านเป็นผู้ยิงใส่เรือสินค้า 3 ลำ อิหร่าน โดยผ่านทางหน่วยงานช่องแคบอ่าวเปอร์เซีย ได้เน้นย้ำเมื่อเร็วๆ นี้ว่า เรือทุกลำที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซต้องปฏิบัติตามเส้นทางที่กำหนด และเรือที่เบี่ยงเบนจากเส้นทางเหล่านี้ "จะไม่ได้รับการรับประกันความปลอดภัย" โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านยังกล่าวอีกว่า เรือสินค้าที่ใช้เส้นทางที่ไม่ได้รับการประสานงานจากอิหร่าน หรือดัดแปลงอุปกรณ์ติดตามเรือ จะต้องเผชิญกับความเสี่ยง

สหรัฐฯ ได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศด้วยขนาดที่ใหญ่กว่าการโจมตีของอิหร่านถึงสี่ถึงห้าเท่า และได้ยินเสียงระเบิดในหลายจุดทั่วประเทศ

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการโจมตีเรือ กองทัพสหรัฐฯ ก็ดำเนินการอย่างรวดเร็ว กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดียระบุว่า ได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่หลายครั้งต่ออิหร่าน เพื่อตอบโต้การโจมตีเรือสินค้าของอิหร่านที่บรรทุกพลเรือนผู้บริสุทธิ์ในน่านน้ำสากล แถลงการณ์ดังกล่าวระบุว่า การโจมตีของอิหร่านนั้น “ไม่เป็นธรรม อันตรายอย่างยิ่ง และเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงอย่างชัดเจน”

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รายหนึ่งระบุว่า เป้าหมายของการโจมตีครั้งนี้รวมถึงระบบป้องกันภัยทางอากาศของอิหร่าน ระบบตรวจการณ์ชายฝั่ง ขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ ขีปนาวุธร่อนต่อต้านเรือ และฐานปล่อยโดรน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ขนาดและความรุนแรงของการโจมตีครั้งนี้มากกว่าครั้งก่อนเมื่อ 10 วันก่อนถึง "สี่ถึงห้าเท่า" และ "จะไม่ยุติลงในเร็ว ๆ นี้" โดยมีเป้าหมายที่จะทำให้อิหร่าน "ต้องจ่ายราคาอย่างหนัก"

แหล่งข่าวจากอิหร่านระบุว่า ได้ยินเสียงระเบิดในหลายจุดทางตอนใต้ของอิหร่าน รวมถึงเกาะเกชม สิริกิต และท่าเรือบันดาร์อับบาส ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 8 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น ท่าเรือพาณิชย์และท่าเรือประมงในสิริกิตถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ สถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านรายงานว่า การโจมตีสิริกิตของสหรัฐฯ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บหลายราย ประธานาธิบดีเปชีเซียนของอิหร่าน ซึ่งมีกำหนดเข้าร่วมพิธีศพของผู้นำสูงสุดของอิหร่าน คาเมเนอี ในอิรัก ได้เดินทางกลับบ้านก่อนกำหนดหลังจากเดินทางถึงอิรัก

สหรัฐฯ เพิกถอนใบอนุญาตขายน้ำมันของอิหร่าน ส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นกว่า 5%

นอกเหนือจากการโจมตีทางทหารแล้ว สหรัฐอเมริกายังได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นอาวุธทรงพลังอีกด้วย เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ได้ออกประกาศเพิกถอนใบอนุญาตทั่วไปที่ออกให้เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งเป็นใบอนุญาตที่อนุญาตให้ผลิต ส่งมอบ และจำหน่ายน้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี และผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมของอิหร่าน โดยมีอายุจนถึงวันที่ 21 สิงหาคม

ใบอนุญาตที่ออกใหม่ระบุว่า ตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม 2569 ใบอนุญาตเดิมจะถูก "เพิกถอนและออกใหม่ทั้งหมด" การทำธุรกรรมขั้นสุดท้ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันอิหร่านจะต้องเสร็จสิ้นภายในเที่ยงคืนตามเวลาฝั่งตะวันออกของวันที่ 17 กรกฎาคม ซึ่งหมายความว่าอิหร่านมีเวลาเพียง 10 วันในการเคลียร์สต็อกน้ำมันที่มีอยู่

ราคาน้ำมันในตลาดโลกพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากสหรัฐฯ ประกาศเพิกถอนใบอนุญาตขายน้ำมันดิบ ทั้งน้ำมันดิบ WTI และ Brent ปรับตัวขึ้นมากกว่า 5% ในวันอังคาร แตะระดับสูงสุดในรอบเกือบสองสัปดาห์ ขณะที่ราคาก๊าซธรรมชาติล่วงหน้าของยุโรปพุ่งขึ้นมากกว่า 9% ในบางช่วงเวลา ในวันพุธ (8 กรกฎาคม) ในการซื้อขายในเอเชีย น้ำมันดิบ Brent ซื้อขายอยู่ในช่วงแคบๆ โดยปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 75.64 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

ข้อตกลงหยุดยิงกำลังใกล้ล่มสลาย เนื่องจากทุกฝ่ายต่างมีท่าทีแข็งกร้าว

บันทึกความเข้าใจอิสลามาบัดที่สหรัฐฯ และอิหร่านบรรลุข้อตกลงกันเมื่อกลางเดือนมิถุนายน เป็นข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราว 60 วัน ซึ่งทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยุติปฏิบัติการทางทหารและเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ตกลงที่จะยกเลิกการปิดล้อมทางทะเลต่ออิหร่านและอนุญาตให้อิหร่านส่งออกน้ำมันได้ อย่างไรก็ตาม บันทึกความเข้าใจฉบับนี้ ซึ่งมีความยาวเพียงหนึ่งหน้าครึ่งและมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษน้อยกว่า 800 คำ ถูกมองโดยผู้สังเกตการณ์ตั้งแต่แรกว่าเป็นเพียง "การหยุดพักระหว่างเกม" มากกว่าสนธิสัญญาแห่งสันติภาพ

การที่สหรัฐฯ เพิกถอนใบอนุญาตขายน้ำมันเป็นการเพิกเฉยต่อข้อตกลงสำคัญข้อหนึ่งที่อิหร่านให้ไว้เพื่อแลกกับการเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านออกแถลงการณ์เมื่อช่วงเช้าวันที่ 8 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น ประณามการกระทำของสหรัฐฯ ที่ยกเลิกการระงับมาตรการคว่ำบาตรชั่วคราว โดยระบุว่าเป็น "การละเมิดบันทึกความเข้าใจอิสลามาบัดระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ" และสหรัฐฯ "ควรรับผิดชอบต่อผลที่ตามมา" กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านยังระบุด้วยว่าอิหร่านจะใช้ "มาตรการใดๆ ก็ตามที่เห็นว่าจำเป็น" เพื่อปกป้องผลประโยชน์และความมั่นคงของชาติ

ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ของรัฐ โมห์เซน เรซาอี ที่ปรึกษาของผู้นำสูงสุดของอิหร่าน กล่าวว่า "เป็นที่ชัดเจนว่าสหรัฐอเมริกาจะนำการเจรจากับอิหร่านไปสู่ความล้มเหลว" และอ้างว่าสหรัฐฯ กำลังพยายาม "เปิดเส้นทางอื่น" สำหรับเรือของตนในช่องแคบฮอร์มุซ อาราคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า ตามเงื่อนไขของบันทึกข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราว "การเจรจาเพื่อข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะไม่เริ่มต้น" หากยังคงมีการข่มขู่ต่อไป

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ กล่าวในการประชุมสุดยอดนาโตที่กรุงอังการาว่า "เราต้องทำข้อตกลงหรือไม่ก็ต้องลงมือเอง เราสามารถระเบิดสะพานและตัดเส้นทางพลังงานของพวกเขาได้ภายในหนึ่งชั่วโมง" ทรัมป์ยังแสดงความ "ผิดหวัง" ต่อการขาดการสนับสนุนจากพันธมิตรนาโตในการปฏิบัติการต่อต้านอิรักด้วย

ฝรั่งเศสและอังกฤษผลักดันให้มีการส่งกองกำลังคุ้มกันข้ามชาติ ในขณะที่อิหร่านคัดค้านอย่างรุนแรง

ท่ามกลางสถานการณ์ดังกล่าว ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรกำลังผลักดันภารกิจรักษาความมั่นคงทางทะเลข้ามชาติ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยในการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันระบุว่า โอมานตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับทั้งสองประเทศเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยในการเดินเรือในน่านน้ำของตน และทั้งสองประเทศ "พร้อมที่จะดำเนินการปฏิบัติการทางทหารร่วมข้ามชาติขนาดใหญ่ขึ้น" ฝรั่งเศสได้ส่งกองกำลังกวาดล้างทุ่นระเบิดไปยังตะวันออกกลางแล้ว

อย่างไรก็ตาม โอกาสของโครงการริเริ่มนี้ยังไม่แน่นอน อิหร่านคัดค้านการมีอยู่ของกองกำลังต่างชาติในภูมิภาคนี้มาโดยตลอด และใช้ประเด็นนี้เป็นเครื่องมือต่อรองกับวอชิงตัน นักการทูตยุโรปคนหนึ่งกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนจะมีความกังวลใจ เว้นแต่ว่าอิหร่านจะให้การอนุมัติ" นักการทูตอีกคนหนึ่งระบุว่า การประชุมเหล่านี้ "เป็นเพียงสัญลักษณ์มากกว่าอย่างอื่น"

บทสรุปโดยบรรณาธิการ

ช่องแคบฮอร์มุซเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับการขนส่งน้ำมันประมาณหนึ่งในห้าของโลก ผลกระทบจากการโจมตีเรือสินค้าสามลำ การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ และการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมัน ทำให้ข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวที่สหรัฐฯ และอิหร่านบรรลุในเดือนมิถุนายนนั้นแทบจะไร้ความหมาย ปฏิกิริยาของตลาดแสดงให้เห็นว่าราคาน้ำมันดิบเบรนต์และน้ำมันดิบ WTI ฟื้นตัวขึ้นมากกว่า 5% และราคาก๊าซธรรมชาติล่วงหน้าของยุโรปพุ่งขึ้นถึง 9.1% ซึ่งบ่งชี้ว่านักลงทุนกำลังประเมินผลกระทบจากการหยุดชะงักของการขนส่งผ่านช่องแคบนี้

จากมุมมองทางการเมือง การที่สหรัฐฯ เพิกถอนใบอนุญาตขายน้ำมันและเรียกร้องให้บรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายภายในวันที่ 17 กรกฎาคม เท่ากับเป็นการปิดโอกาสสำหรับการประนีประนอมทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในข้อตกลงชั่วคราว อิหร่านตอบโต้ด้วยคำว่า "รับผลที่ตามมา" และ "การเจรจายุติลง" โอกาสของโครงการคุ้มกันนานาชาติที่นำโดยฝรั่งเศสและอังกฤษจึงไม่แน่นอนเนื่องจากการต่อต้านอย่างรุนแรงจากอิหร่าน

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า กำหนดเส้นตายวันที่ 17 กรกฎาคมสำหรับการปิดการค้าน้ำมัน และการหมดอายุของข้อตกลงหยุดยิง 60 วัน จะสร้างแรงกดดันด้านเวลาสองเท่า การต่อสู้ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านในด้านการทหาร เศรษฐกิจ และการทูต จะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมสุดท้ายของ "จุดคอขวด" ด้านพลังงานระดับโลกนี้

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่ 1: เหตุใดสหรัฐอเมริกาจึงเพิกถอนใบอนุญาตขายน้ำมันของอิหร่านซึ่งมีผลบังคับใช้เพียงสองสัปดาห์?

A: สาเหตุโดยตรงคือการโจมตีเรือสินค้า 3 ลำในช่องแคบฮอร์มุซและน่านน้ำโดยรอบเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ซึ่งรวมถึงเรือบรรทุกก๊าซธรรมชาติเหลวขนาดใหญ่ "อัล เรคายัต" ของกาตาร์ และเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ "เวดยาน" ของซาอุดีอาระเบีย สหรัฐฯ กล่าวหาอิหร่านว่าเป็นผู้ก่อเหตุโจมตีเหล่านี้ กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ ระบุว่าการกระทำของอิหร่าน "ละเมิดข้อตกลงหยุดยิงอย่างชัดเจน" การเพิกถอนใบอนุญาตน้ำมันเป็นวิธีการสำคัญที่สหรัฐฯ ใช้ในการกดดันทางเศรษฐกิจต่ออิหร่าน นอกเหนือจากการโจมตีทางทหาร เนื่องจากรายได้จากน้ำมันคิดเป็นประมาณ 50% ของรายได้ทางการคลังของอิหร่าน และการตัดแหล่งรายได้นี้เป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการกดดันอิหร่าน

คำถามที่ 2: การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ครั้งนี้แตกต่างจากการโจมตีครั้งก่อนๆ อย่างไร?

A: ตามที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุ ขนาดและความรุนแรงของการโจมตีทางอากาศครั้งนี้มากกว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นเมื่อ 10 วันก่อนวันที่ 8 กรกฎาคมถึง "สี่ถึงห้าเท่า" เป้าหมายรวมถึงระบบป้องกันภัยทางอากาศของอิหร่าน ระบบเฝ้าระวังชายฝั่ง ขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ ขีปนาวุธร่อนต่อต้านเรือ และฐานปล่อยโดรน เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่งกล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ "ไม่ใช่การตอบโต้" แต่เป็นการ "ลงโทษ" อิหร่าน และ "จะไม่จบลงในเร็วๆ นี้" ในแง่ของผลกระทบที่เกิดขึ้นจริง มีเสียงระเบิดดังขึ้นในหลายพื้นที่ทางตอนใต้ของอิหร่าน รวมถึงเกาะเกชม ซิริก และบันดาร์อับบาส การโจมตีที่ซิริกส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บหลายรายแล้ว

คำถามที่ 3: ข้อตกลงหยุดยิงในปัจจุบันยังมีผลบังคับใช้อยู่หรือไม่?

A: บันทึกความเข้าใจอิสลามาบัดที่บรรลุข้อตกลงกันเมื่อกลางเดือนมิถุนายน เป็นข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราว 60 วัน โดยมีเป้าหมายเพื่อยุติปฏิบัติการทางทหารและสร้างเงื่อนไขสำหรับการเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ด้วยการที่สหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่และเพิกถอนใบอนุญาตขายน้ำมัน เสาหลักสำคัญทั้งสองของข้อตกลง ได้แก่ การหยุดยิงและการประนีประนอมทางเศรษฐกิจ จึงถูกบั่นทอนลงอย่างมาก กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านประณามสหรัฐฯ ว่า "ละเมิดบันทึกความเข้าใจ" รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อาราคชี กล่าวว่า หากการคุกคามยังคงดำเนินต่อไป "การเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะไม่เริ่มต้น" และที่ปรึกษาของผู้นำสูงสุดของอิหร่านกล่าวไปไกลกว่านั้น โดยกล่าวว่า สหรัฐฯ "จะนำการเจรจาไปสู่ความล้มเหลว" ในทางปฏิบัติ ข้อตกลงนี้กำลังจะล่มสลาย

คำถามที่ 4: เหตุการณ์นี้มีความหมายอย่างไรต่อตลาดพลังงานโลก?

A: ช่องแคบฮอร์มุซเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันประมาณหนึ่งในห้าของปริมาณน้ำมันทั่วโลก เหตุการณ์นี้ส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบเบรนต์ทะลุ 76 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ราคาน้ำมันดิบ WTI สูงกว่า 72 ดอลลาร์ และราคาก๊าซธรรมชาติล่วงหน้าของยุโรปพุ่งขึ้นถึง 9.1% นักวิเคราะห์ตลาดชี้ว่า การโจมตีครั้งนี้ "เป็นการเตือนตลาดว่าเส้นทางผ่านช่องแคบยังคงมีความเปราะบางมาก" หากการปิดกั้นช่องแคบยังคงดำเนินต่อไปหรือทวีความรุนแรงขึ้น ห่วงโซ่อุปทานพลังงานทั่วโลกจะเผชิญกับผลกระทบอย่างรุนแรง และราคาน้ำมันอาจสูงขึ้นอีก นอกจากนี้ การดีดตัวขึ้นของราคาน้ำมันอาจเสริมสร้างความคาดหวังว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ จะคงอัตราดอกเบี้ยสูงต่อไป ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อตลาดการเงินโลก

คำถามที่ 5: ปฏิบัติการคุ้มกันทางทะเลข้ามชาติที่ฝรั่งเศสและอังกฤษสนับสนุนจะประสบความสำเร็จหรือไม่?

A: เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรประกาศว่าโอมานตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับพวกเขาเพื่อรับประกันความปลอดภัยในการเดินเรือในน่านน้ำของตน และสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส "พร้อมที่จะดำเนินการปฏิบัติการทางทหารร่วมหลายชาติขนาดใหญ่" อย่างไรก็ตาม ความริเริ่มนี้เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากอิหร่าน ซึ่งปฏิเสธที่จะอนุญาตให้กองกำลังต่างชาติประจำการในภูมิภาคนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และใช้ประเด็นนี้เป็นเครื่องต่อรอง นักการทูตยุโรปคนหนึ่งกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ทุกคนจะมีข้อสงสัยเว้นแต่ว่าอิหร่านจะให้การอนุมัติ" นักการทูตอีกคนหนึ่งระบุว่าการประชุมที่เกี่ยวข้องนั้น "เป็นเพียงสัญลักษณ์" ดังนั้น หากปราศจากการอนุมัติโดยปริยายของอิหร่าน ประสิทธิภาพและความยั่งยืนของการปฏิบัติการคุ้มกันหลายชาติจึงเป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง

เมื่อเวลา 09:17 ตามเวลาปักกิ่ง ราคาน้ำมันดิบเบรนท์อยู่ที่ 75.60 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล