Giá cả tại các cửa hàng ở Anh đã tăng với tốc độ nhanh nhất kể từ tháng 2 năm 2024 vào tháng 9 do chi phí thực phẩm tiếp tục tăng. Dữ liệu ngành được công bố vào thứ Ba cho thấy giá bán lẻ tại Anh đã tăng với tốc độ nhanh nhất kể từ tháng 2 năm 2024 vào tháng 9 do chi phí thực phẩm tiếp tục tăng nhanh, trong khi đà giảm giá các mặt hàng phi thực phẩm dường như sắp kết thúc. Hiệp hội Bán lẻ Anh (BRC) cho biết giá cả tại các cửa hàng nói chung đã tăng 1,4% trong tháng 9 so với cùng kỳ năm ngoái, tăng từ mức tăng 0,9% trong tháng 8, điều này có thể làm trầm trọng thêm vấn đề lạm phát nói chung của Anh. Tăng trưởng giá thực phẩm vẫn ở mức 4,2%, trong khi giá các mặt hàng phi thực phẩm giảm 0,1%, giảm so với mức giảm 0,8% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 8. Giám đốc điều hành của BRC, Helen Dickinson, cho biết: "Các hộ gia đình đang thấy việc mua sắm ngày càng đắt đỏ. Tác động của các yếu tố toàn cầu và chi phí bảo hiểm và tiền lương quốc gia tăng đối với các nhà bán lẻ và chuỗi cung ứng của họ đang được phản ánh trong giá tiêu dùng." Trong ngân sách thường niên năm ngoái, Bộ trưởng Tài chính Anh Rachel Reeves đã công bố việc tăng tỷ lệ đóng góp an sinh xã hội bắt buộc của người sử dụng lao động, gây ra sự bất bình rộng rãi trong giới bán lẻ. Ủy ban Thương mại và Công nghiệp (BRC) kêu gọi ông Reeves tránh áp dụng các loại thuế và phí mới trong ngân sách tiếp theo vào tháng 11 để tránh đẩy giá lên cao. BRC cho biết giá sữa và thịt bò dường như bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi chi phí năng lượng và nhân công tăng cao tại các trang trại, trong khi thuế bao bì mới của chính phủ sẽ đẩy giá lên cao vào tháng 10.

[85 trong số 647 dịch vụ trực tuyến của chính phủ bị gián đoạn do hỏa hoạn tại Hàn Quốc đã được khôi phục] Chính phủ Hàn Quốc cho biết hôm thứ Ba rằng hơn một nửa số dịch vụ chính phủ điện tử "cấp độ một" đã được khôi phục sau vụ hỏa hoạn tại Cơ quan Quản lý Dữ liệu Quốc gia (NDMA) tuần trước. Các dịch vụ cấp độ một được coi là dịch vụ thiết yếu dựa trên tác động và số lượng người dùng. Tính đến 8 giờ sáng giờ địa phương ngày thứ Ba, 21 trong số 36 dịch vụ cấp độ một bị gián đoạn do hỏa hoạn đã được khôi phục. Điều này có nghĩa là tổng số dịch vụ đã trở lại bình thường là 85 trong số 647 dịch vụ trực tuyến của chính phủ bị gián đoạn do hỏa hoạn. Các dịch vụ hành chính công dự kiến sẽ bị gián đoạn trong ngày thứ năm liên tiếp vì quá trình khôi phục hoàn toàn dự kiến sẽ mất ít nhất bốn tuần.

[Phân tích thị trường: Giá đồng dự kiến tăng do nguồn cung đệm giảm] Sự gián đoạn sản xuất tại một mỏ đồng lớn của Indonesia đã củng cố kỳ vọng về việc thắt chặt nguồn cung toàn cầu; trong một thị trường rất nhạy cảm với các cú sốc sản xuất, giá đồng dự kiến sẽ tăng thêm. Hợp đồng tương lai đồng, một kim loại quan trọng đối với các trung tâm dữ liệu, xe điện, điện thoại thông minh và lưới điện, đã tăng 18,5% trong năm nay. Hôm thứ Hai, hợp đồng tương lai đồng trên Sàn giao dịch kim loại London (LME) đã tăng 2% lên 10.409 đô la một tấn, sau khi tăng hơn 2% vào tuần trước. Điều này diễn ra sau khi công ty khai thác của Hoa Kỳ Freeport-McMoRan cho biết họ sẽ không thể thực hiện các hợp đồng của mình do một trận lở đất chết người đã làm ngừng sản xuất tại mỏ Grasberg, mỏ đồng lớn thứ hai thế giới về sản lượng. Trong bối cảnh nhu cầu tiếp tục tăng trưởng nhanh chóng do điện khí hóa giao thông, sự bùng nổ của trung tâm dữ liệu do AI thúc đẩy và năng lượng tái tạo, giá đồng phản ánh sự mong manh của nguồn cung toàn cầu. Ole Hansen, người đứng đầu chiến lược hàng hóa tại Saxo Bank, cho biết: "Sự kết hợp giữa nguồn cung mong manh và nhu cầu mạnh mẽ có nghĩa là giá đồng sẽ tiếp tục được hỗ trợ tốt và có khả năng tăng cao hơn nữa trong trường hợp nguồn cung bị sụt giảm do các tin tức gây ra".